"تأثير على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzerinde etkisi
• üstünde etkisi
• etki
• üzerinde bir

Rünün senin üzerinde etkisi olduğu gerçeği bizi neden gördüğünü açıklıyor.
في الواقع, العلامات الرونية لها تأثير على التصرفات

Tamam, insanlar üzerinde etkisi var. Ne olmuş yani?
إذاً هي لديها تأثير على الأشخاص ، وبعد ؟

Sizlerle onlarca yüzlerce milyon insan üzerinde etkisi olabilecek icatlarımdan üçünü tartışacağım.
سأناقش معكم ثلاثة من اختراعاتي التي من الممكن أن يكون لها تأثير على العشرات إلى مئات الملايين من الناس و التي نتمنى أن تحدث

Herkesin üstünde etkisi olan biri.
لديه تأثير على الجميع

Mud'ın üstünde etkisi var, değil mi?
-لديها تأثير على (ماد)، صحيح؟

O zaman bile, kredinin miktarı onun işine etki edecek kadar büyük olmayabilir. Ortalama 150 dolar civarı oluyor.
ومع ذلك، فستكون أحجام القروض صغيرة جداً وبالتالي لن يكون لها أي تأثير على مشروعها، بمتوسط دخل وقدره ١٥٠ دولار.

Her gün aldığımız ürünlerin fiyatlarına nasıl bir etki yapacağını düşünün.
وهيا نفكر الآن حول ما قد يكون له تأثير على بعض المنتجات، أو أسعار المنتجات التي نشتريها كل يوم.

Diğer bir soru ise, tabiki de ... Yaşa bağlı hastalıklar üzerinde bir etkisi var mı?
السؤال التالي بالطبع هو: هل يوجد هُناك أي تأثير على امراض الشيخوخة؟

John'ın insanlar üzerinde etkisi var. - Evet, sanırım var.
جون) له تأثير على الناس) نعم , أعتقد ذلك

Tamam, insanlar üzerinde etkisi var.
حسنا هي لديها تأثير على الناس

Ve ben Hindistan'a baktım ve dedim ki, Hindistan'a gerçekten etki edebilecek dört çeşit düşünce var.
:ونظرت إلى الهند ، وقلت في الحقيقة هناك أربعة أنواع من الأفكار والتي يمكن أن يكون لها بحق تأثير على الهند

Yaydığı partiküllerin üzerinde hiç bir şey etki etmedi.
لا شيء له تأثير على خلايا الطاقة المنبعثة

Üzerimde büyük etki yapan bir şey hatırlıyorum
أتذكر الشيء الوحيد الذي أدلى تماما تأثير على لي

İmza listesinin dava üzerinde bir etkisi yok.
لقد شرحت لها بأن هذه العريضة ليس لديها أى تأثير على هذه الاجراءات

Bu delinin kesinlikle bu insanlar üzerinde bir etkisi var.
هذا المعتوه بالتأكيد لديه تأثير على هؤلاء الناس