| Madem mızmızlanıyorsun, neden iyi bir çocuk olup, kendisini Radyolojiye götürmüyorsun? | Open Subtitles | بما إنّك بكيت عليه، لما لا تأخذه إلى المعالجة الإشعاعية كصبي صغير؟ |
| Madem mızmızlanıyorsun, neden iyi bir çocuk olup, kendisini Radyolojiye götürmüyorsun? | Open Subtitles | بما إنّك بكيت عليه، لما لا تأخذه إلى المعالجة الإشعاعية كصبي صغير؟ |
| Harika birine benziyor. Neden onu galalarına götürmüyorsun? | Open Subtitles | هو يبدو رائعًا لما لا تأخذه إلى عروضك الأولية؟ |
| Bana sormadan onu bir yerlere götürmen hiç hoşuma gitmiyor. | Open Subtitles | لا أود أن تأخذه إلى أيّ مكان .من دون أن تسألني |
| Karateye senin götürmen gerekiyordu. Yemek mi yiyorsun? | Open Subtitles | من المفترض أن تأخذه إلى درس الكاراتيه |
| Eğer tamirciye götürüp baktırabilirsen harika olur. | Open Subtitles | إذا هل يمكن أن تأخذه إلى ميكانيكي ويكون له ننظر في الأمر، من شأنها أن تكون كبيرة. |
| Dur bakalım. Onu şaka mı şeker mi için götürmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | لحظه، لن تأخذه إلى " خدعه أم حلوى " معك ، اليس كذلك ؟ |
| Dev, neden onu özel odana götürmüyorsun? | Open Subtitles | ديف ، لما لا تأخذه إلى غرفتك الخاصة ؟ |
| Neden onu bovlinge götürmüyorsun? | Open Subtitles | لم لا تأخذه إلى ألعاب الكرة |
| - Onu Denver'e götürmüyorsun. - Götürüyorum. | Open Subtitles | . "لن تأخذه إلى "دنفر - بلى سأفعل - |
| Onu hiçbir yere götürmüyorsun. | Open Subtitles | لن تأخذه إلى أي مكان |
| Onu hiçbir yere götürmüyorsun! | Open Subtitles | لا تأخذه إلى أي مكان! |
| - Onu spaya götürmen gerekiyordu. | Open Subtitles | - كان يجب أن تأخذه إلى السبا "مكان التجميل" ـ أخذته إلى هناك |
| Acil servise götürmen lazım, tamam mı? | Open Subtitles | كلا. -عليك أن تأخذه إلى الطوارئ. لا. |
| Şimdi onu Orkide istasyonundaki Dr. Chang'e götürmen gerek. | Open Subtitles | والآن أريدك أن تأخذه إلى الد. (تشانغ) في "السحلبيّة" |
| O komadayken hastaneye geldiğinde bana onu Star Laboratuvarları'na götürüp götüremeyeceğinizi sormuştun. | Open Subtitles | عندما دخل غيبوبته أول الأمر أتيت إلى المستشفى وسألتني إذا كنت تستطيع أن تأخذه إلى مخابر ستار |
| Eğer düzenine sadık kalırsa onu ikinci bir mekana götürüp öldürecek. | Open Subtitles | إذا كانت العصي لنمط، وقالت انها سوف تأخذه إلى موقع ثانوي وقتله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 