"تأخذ استراحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ara vermek
• biraz ara
• Mola vermek
• ara vermeni
• bir mola

"Muhabbete ara vermek." Ne bu şimdi, New Yorklu ağzı mı?
تأخذ استراحة ما هذا حديث أهل نيويورك

Biraz ara vermek istemez misiniz?
لا كنت تريد أن تأخذ استراحة قليلا؟

Her ne kadar eğlenceli olsa da biraz ara versen iyi olabilir.
نظرة، كما مذهلة مسلية كما هو، ربما يجب أن تأخذ استراحة.

Walter, neden biraz ara verip bir şeyler yemiyoruz?
والتر، لماذا لا يتم تأخذ استراحة

Mola vermek isteyen sendin.
MAX: أنت واحد الذين يريدون أن تأخذ استراحة.

Mola vermek ister misin?
هل تريد ان تأخذ استراحة ؟

Bu her zamanki randevu gecemiz olduğu için sana biraz Çin yemeği getirerek ara vermeni sağlamamın iyi olacağını düşündüm.
لأن هذا هو عادة يلة الميلاد، ظننت أنني سوف تجلب لك بعض الصينيين وتجعلك تأخذ استراحة.

Tamam, artık dur. ara vermeni istiyorum.
حسنا توقف أريدك ان تأخذ استراحة

Ben çocuklar bir mola isteyen anlayabiliyorum, ama zaten, hadi.
أنا أستطيع أن أفهم أنها تريد أن تأخذ استراحة من الرجال

Yetişkin olmaya ara vermek isteyeceğin kadar karışık biliyorum.
بما يكفي أن تأخذ استراحة من كونك ناضجًا، فأنت تريد...

Genellikle ısınma sırasında biraz ara verip uzanmam gerekiyor.
أم، وعادة ما يكون ل... تأخذ استراحة والاستلقاء خلال الاحماء.

Senin de bir ara vermeni istiyorum.
وأريدك أن تأخذ استراحة

- Ne diyeceğim... bir mola vermeye hazır olduğunda, neden içeri gelmiyorsun?
عندا تريد أن تأخذ استراحة لماذا لا تأتي إلى الداخل؟