عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخرتِ كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok geç
| Üzgünüm, bayan. Ne yazık ki çok geç kaldınız. | Open Subtitles | آسف يا آنسة، لكنكِ تأخرتِ كثيراً |
| Yarın çok geç olabilir. | Open Subtitles | في الغد ستكونين قد تأخرتِ كثيراً |
| Bunun için çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيراً |
| çok geç! | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيراً |
| Dün gece çok geç geldin. | Open Subtitles | لقد تأخرتِ كثيراً ليلة أمس. |
| çok geç. | Open Subtitles | تأخرتِ كثيراً .. |
| Artık çok geç. | Open Subtitles | والـأن قد تأخرتِ كثيراً. |