| Buraya gelmen niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في مجيئك إلى هنا ؟ |
| Neden telefona cevap vermen bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في الرد على الهاتف ؟ |
| Araman niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في الاتصال؟ |
| Uyuya kalmışım. Okula geç kalıyorum. | Open Subtitles | لقد تأخرت في النوم, لقد تأخرت عن المدرسة |
| - Üzgünüm uyuya kalmışım. - Uyuya mı kaldın? | Open Subtitles | آسـفة ، لقد تأخرت في النوم - أنتِ تأخرتِ في النوم ؟ |
| Karakterli davranmak için geç kaldın Benjamin. | Open Subtitles | لا . لقد تأخرت في اللعبة لكي ينمو عظام ظهرك يا بينجامين |
| O gece olan her şeyden sonra, nakil talebini iptal etmek için biraz geç kaldım yani yanlışlıkla faturalamış olmalılar. | Open Subtitles | في خضم ما حدث تلك الليلة فقد تأخرت في الغاء امر النقل لذلك لابد أنهم قامو باضافته للفاتورة عن طريق الخطأ |
| Niye gelmen bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | لماذا تأخرت في المجيء ؟ |
| Üzgünüm. Uyuyup kalmışım. | Open Subtitles | اعذروني لقد تأخرت في النوم |
| - Uyuya kalmışım. | Open Subtitles | - تأخرت في النوم - |
| Ve arayan Lacey idi. Onu almak için geç kalmışsın. | Open Subtitles | وهذه كانت ليسي تأخرت في اصطحابها من المدرسة |
| Evet, depozito için geç kaldım ama işten sonra oraya gelsem hala kabul etme şansızın olur mu? | Open Subtitles | أجل، أعرف أني تأخرت في الإيداع لكن إذا جئت إليك بعد العمل هل هناك أي فرصة أن تقبلها؟ |
| Hmm, bunun için biraz geç, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أن تأخرت في ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Bunun için biraz geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرت في ذلك قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 