عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخرت مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yine geç
| Yine geç kaldın. Eğer bu en kolay hareketi bile yapamıyorsan, üçlüyü asla yapamayız. | Open Subtitles | لقد تأخرت مرة أخرى ، إن لم تستطع أداء هذه الحركة ، فلن نتمكن من أداء الدورة الثلاثية |
| - Yine geç kaldiniz efendim. | Open Subtitles | لقد تأخرت مرة أخرى يا سيدي |
| Yine geç kaldım. Görüşürüz, kardeşim! | Open Subtitles | تأخرت مرة أخرى ، أراك لاحقاً ، أخى! |
| - Yine geç kaldınız efendim. | Open Subtitles | لقد تأخرت مرة أخرى يا سيدي |
| Harrison. Yine geç kaldın. | Open Subtitles | (هاريسون ) , لقد تأخرت مرة أخرى |