"تأخرنا كثيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok geç

Oh, Çok geç kaldık. Geri dönüp gidelim.
حسناً، لقد تأخرنا كثيراً يا للخسارة سأقوم بعكس مسارنا و سنخرج من هنا

Dün gece benimle konuşabiliyordu bile. Artık Çok geç.
كانت تستطيع الكلام البارحة لقد تأخرنا كثيراً

Çok geç efendim.
سنكون قد تأخرنا كثيراً يا سيدي سأدخل الآن

Ben sadece Çok geç değildir umuyoruz.
أنا فقط أتمنى أن لا نكون قد تأخرنا كثيراً

- Hayır, ne gelecek zaman Çok geç olur?
لا ، ماذا لو تأخرنا كثيراً في المرة القادمة ؟ حسناً ، حتى لو تأخرتم ؟

Çok geç oldu.
أسرعي يا كيران لقد تأخرنا كثيراً

Faydası olacak bir şey yok. Çok geç.
لا شيء يجدي نفعاً، لقد تأخرنا كثيراً

Çabuk ye, küçük Lili, Çok geç kaldık.
بسرعة يا ليليس لقد تأخرنا كثيراً

Çok geç kaldık. Donanma çoktan harekete geçmiş.
تأخرنا كثيراً, الأسطول انطلق بالفعل

Bunun için Çok geç. Patlayıcılar yerleştirildi.
نحن تأخرنا كثيراً على ذلك لقت تثبيت التُهم عليهم...

Yani tam çözüm yok, kısmi tedavi de işe yaramayabilir çünkü Çok geç kaldık ve Sheila bir fare değil.
إذاً ليس هناك علاج، والعلاج الجزئي قد لا ينجح لأننا تأخرنا كثيراً و"شيلا" ليست جرذاً.

Çok geç.
لقد تأخرنا كثيراً

Çabuk! Çok geç olmadan.
أسرع أسرع، لقد تأخرنا كثيراً

Çok geç. John, burada kal.
لقد تأخرنا كثيراً يا جون ..

Biz Çok geç.
. لقد تأخرنا كثيراً

Çok geç kaldık.
لقد تأخرنا كثيراً

Ve şimdi Çok geç.
و الآن قد تأخرنا كثيراً