عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخرنا للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Çok geç
| - Kamptan geldi. - Çok geç kaldık. | Open Subtitles | .إنه قادم من المعسكر - لقد تأخرنا للغاية - |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرنا للغاية |
| Biz Çok geç gibi. | Open Subtitles | يبدو أننا تأخرنا للغاية |
| Korkarız artık Çok geç. | Open Subtitles | نخشى إننا تأخرنا للغاية. |
| Çok geç kaldık. | Open Subtitles | لقد تأخرنا للغاية. |
| Artık Çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخرنا للغاية. |
| Olamaz, Çok geç kalmışız! | Open Subtitles | لا! لقد تأخرنا للغاية. |