| Artık eve gitme zamanı geldi. Geç oldu. Sana ne hediye alacağımı düşünmeliyim. | Open Subtitles | الآن عليّ الذهاب إلى البيت لقد تأخّر الوقت و عليّ التفكير بهديّة |
| Geç oldu. Eve gitmeliyim. | Open Subtitles | نعم لقد تأخّر الوقت أنا يجب أن أذهب إلى البيت |
| Geç oldu dostum, kapatmam gerek. | Open Subtitles | اسمع يا صاحبي، لقد تأخّر الوقت. يجب أن أغلق الخط. |
| - İzin ver konuşayım. - Çok geç kaldın. Kaç! | Open Subtitles | دعيني أتحدّث إليه - تأخّر الوقت على ذلك، اركض - |
| Çok Geç oldu ve gerçekten de gitmem gerek. Tamam. | Open Subtitles | لقد تأخّر الوقت بالفعل، ويجب أن أذهب |
| Saat Geç oldu. Yatağında olmalısın. | Open Subtitles | تأخّر الوقت يفترض أنْ تكوني في الفراش |
| Efendim, biraz acele edebilir misiniz lütfen. geç oluyor. | Open Subtitles | سّيدي، أيمكن أن تسرع قليلاً رجاءً، لقد تأخّر الوقت جـدًا |
| Geç oldu ve bu gece yatağımda uyumayı planlıyorum. | Open Subtitles | تأخّر الوقت و أنا أخطّط للنوم في سريري الليلة |
| Evine git, Geç oldu. | Open Subtitles | إذهبى إلى البيت، لقد تأخّر الوقت |
| Film için çok Geç oldu. | Open Subtitles | حسناً، لقد تأخّر الوقت على السينما |
| Hayır, teşekkürler. Çok Geç oldu. | Open Subtitles | لا، شكراً لقد تأخّر الوقت |
| Eve gel, Geç oldu. | Open Subtitles | إرجع للبيت، تأخّر الوقت. |
| Artık Çok geç. | Open Subtitles | حسناً، لقد تأخّر الوقت على ذلك الآن. |
| Hayır, Çok geç. Çok geç. | Open Subtitles | لا, لقد تأخّر الوقت, تأخّر للغاية. |
| Saat geç olunca ben de ondan ayrildim. | Open Subtitles | تأخّر الوقت. وغادرتُ معه. |
| Saat geç olunca ben de ondan ayrıldım. | Open Subtitles | تأخّر الوقت. وغادرتُ معه. |
| geç oluyor. İşe gitmelisin. | Open Subtitles | الذهاب تأخّر الوقت و عليك الذهاب إلى العمل. |
| Haklı. geç oluyor. Gidelim. | Open Subtitles | إنّه محقّ، تأخّر الوقت هيّا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 