عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأذن لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Beni affeder
-
izin verirseniz
| Şimdi izin verirseniz, yapmam gereken bir iş var. | Open Subtitles | الاّن لو تأذن لي هناك ما يجب أن أفعله بنفسي |
| Beyefendi, izin verirseniz kolyenize bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | سيّدي، هل تأذن لي بإلقاء نظرة على قلادتك؟ |
| Beyefendi, izin verirseniz kolyenize bir bakabilir miyim? | Open Subtitles | سيّدي، هل تأذن لي بإلقاء نظرة على قلادتك؟ |
| - İzin verirseniz... | Open Subtitles | -إن تأذن لي باصطحاب .. |