| Size vize vermeyi reddedeceklerini sanmıyorum. | Open Subtitles | من المؤكد أنهم لم يرفضوا إعطاء تأشيرة دخول الآن. هل فكرت حتى فى العودة؟ |
| Sakiz saat içinde vize almış olmazsan, | Open Subtitles | وكم سيستغرق من الوقت ؟ ثمان ساعات , إن لم يكن لديك تأشيرة دخول |
| Amerika'ya gidebilmek için vize başvurusunda bulunmuştu. | Open Subtitles | لقد طلب الحصول على تأشيرة .دخول إلى الولايات المتحدة |
| Çocuğunuz buraya geldiğinde vizesi var mıydı? | Open Subtitles | هل ابنكَ كان لديه تأشيرة دخول عندما جاء إلى هنا؟ |
| Birkaç gün içinde gitmesi gerektiğinden ona Kenya vizesi aldım. | Open Subtitles | طلبوا منّا الاستعداد للسفر خلال بضعة أيّام كان عليّ استصدار تأشيرة دخول كينيّة |
| Ve bir Amerikan vizesi ile yeni pasaportunuz. | Open Subtitles | وهذا جواز سفرك الجديد. وعليه تأشيرة دخول أمريكية! |
| Birkaç yıl önce karısı, Amerika'da acil bir tıbbi tedavi görmek için vize başvurusunda bulunmuştu. | Open Subtitles | منذ بضعة أعوام، زوجته طلبت ،الحصول على تأشيرة دخول لعلاج حالة طبية طارئة .في الولايات المتحدة |
| Geçen ay 600 vize başvurusu işlemleri yapılmış. | Open Subtitles | الشهر الماضي إننا سيرنا عملية ،أكثر من 600 طلب تأشيرة دخول |
| Zaten bir vize için başvuruda bulundum. | Open Subtitles | أنا سبق بطلب للحصول على تأشيرة دخول. |
| Onun için vize almaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الحصول على تأشيرة دخول له. |
| Yakında, vize aldığım zaman. | Open Subtitles | في أسرع وقت... أحصل فيه على تأشيرة دخول |
| vize al. | Open Subtitles | وأمّني تأشيرة دخول. |
| Yine de S-1* vizesi verilebilir. | Open Subtitles | بإمكاننا الحصول على تأشيرة دخول من نوع ـ (اس ون) ـ |
| Birçok yere vizesi var. | Open Subtitles | كان لديه تأشيرة دخول متعددة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 