| Öğrenci Vizesi bittiğinde İsveç'e geri dönmeyip, burada avukatlık yapabilsin diye evlendik. | Open Subtitles | وتزوّجنا حتى لا يعود إلى السّويد عندما تنتهي مدّة تأشيرته حتى يُمارس المحاماة هنا. |
| Vizesi Temmuz ayında bitmiş. | Open Subtitles | ولديه س و ج هنا تأشيرته انتهت في "يوليو" |
| Hakim Caldwell vizesini kırksekiz saat önce uzattı. | Open Subtitles | القاضي كالدويل المعجل تأشيرته قبل 48 ساعة. |
| Dinle Kevin, Luc'a vizesini uzatması için yardım etmen gerek. | Open Subtitles | حسنًا , اسمع " كيفين " يجب أن تساعد لوك " في تجديد تأشيرته " |
| Göçmenlik bürosundan gelen adam vizesinin bittiğini söyledi. | Open Subtitles | قال موظف الهجرة إن تأشيرته إنتهت |
| Göçmenlik bürosundan gelen adam vizesinin bittiğini söyledi. | Open Subtitles | قال موظف الهجرة إن تأشيرته إنتهت |
| Vize başvurusunu sen vermemişsin! | Open Subtitles | لم تعطه إستمارة تأشيرته |
| - Altı yıl önceydi. Vizesi dolmuştu. | Open Subtitles | كان ذلك منذ ست سنوات ، تأشيرته إنتهت |
| '2 kez Vizesi redediğine rağmen.. ' | Open Subtitles | ... مع ذلك تأشيرته رفضت مرّتين |
| Vizesi bitti. | Open Subtitles | سحقًا. لقد إنتهت تأشيرته. |
| Vizesi dolmuştu. | Open Subtitles | كان تأشيرته مرفوعة |
| Dr. Balan vizesini bugüne istiyor. Böylesi daha hızlı olur dedim. | Open Subtitles | .دكتور (بالان) يريد تأشيرته اليوم .لذا ظننتُ إنه سيكون أسرع وحسب |
| Onun öğrenci vizesini almışsın. | Open Subtitles | كنت كفيل تأشيرته |
| Babam vizesini beklemek için Meksika'ya gönderiliyor. | Open Subtitles | أبي يتم ترحيله إلى (المكسيك) لإنتظار تأشيرته |
| Öğrenci vizesinin süresi geçen yıl dolmuş patron. | Open Subtitles | تأشيرته انتهت من العام الماضي,سيدي |
| 3 aylık vizesinin ilk ayını doldurmuş. | Open Subtitles | مضى شهر من تأشيرته ذات الثلاثة أشهر |
| Babu'ya bir avukat gerek. vizesinin süresi dolmuş. | Open Subtitles | (بابو) بحاجة إلى محامي، إنتهت تأشيرته |
| Babu'ya bir avukat gerek. vizesinin süresi dolmuş. | Open Subtitles | (بابو) بحاجة إلى محامي، إنتهت تأشيرته |
| Vize başvurusunu sen vermemişsin! | Open Subtitles | لم تعطه إستمارة تأشيرته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 