"تأشيرتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vizemi
• vizem
• vize

Vizemi uzatmak için beş ay önce Elçilik'teydim.
لقد كنتُ في السفارة منذ خمسة أشهر لكي أمدّ تأشيرتي

FBI'a gidemem. Hareketlerim öğrenci Vizemi geçersiz kılabilirdi.
لا أستطيع أن أذهب للمباحث الفيدراليّة نشاطاتي ستلغي تأشيرتي

Hesaplarım dondu, vizem iptal edildi.
تم تجميد ممتلكاتي وألغيت تأشيرتي لكنه حصل على ما يريد

..vizem üç kere red edilmezdi.
تأشيرتي ما كانت ترفض ثلاث مرات

- Bakın sorun şu ki, vize yenileme formu postama hiç gelmedi.
المشكلة هي أنني لم أستلم إستمارة تجديد تأشيرتي بالبريد

Vizemi geri almaları için yalvarmaya gidiyorum.
سوف أتوسل اليهم ليسحبوا تأشيرتي و يسافروني الى بيتي من جديد.

Lise 3'ü McKinley'de geçirebilmek için öğrenci Vizemi uzatmaya çalışıyordum bir süredir ama talebimin geri çevrildiğini şimdi öğrendim.
حاولت أن أمدد تأشيرتي الدراسية حتى يمكنني إنهاء هذه السنة في هذه المدرسة وعلمت أنه تم رفض طلبي

Vizemi almış. Bana verdi.
استطاعت إحضار تأشيرتي وها هي معي

Vizemi iptal ettiler.
لقد رفضوا تأشيرتي

Vizemi, kimliğimi kontrol edin.
تحريا عن تأشيرتي وهويتي

- Vizemi reddettiler.
-لقد رفضوا تأشيرتي

vizem bir sene önce dolmuştu.
تأشيرتي أنتهت منذ عام مضى ولهذا السبب ظننت...

Açıkçası vizem bir haftaya bitiyor.
لأكون صريحاً.. تأشيرتي تنتهي خلال أسبوع

Bu pasaportum, bu da vizem.
"هذا هو جواز سفري، و هذه..." "تأشيرتي..."

vizem hakkında gevezelik etme.
لا تسأليني عن تأشيرتي!

Şu an bize iki vize lazım.
نريد تأشيرتي خروج.

vize süresi doldu.
{\pos(190,230)}.لقد إنتهت مُدة تأشيرتي