"تأكداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin olmamıştım
• kadar emin

Hayatımda hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
لم أكن أكثرَ تأكداً من أيّ شئِ في حياتِي. حَسَناً،إدي.

Daha önce hiçbir şeyden bu kadar emin olmamıştım.
لم أكن أكثر تأكداً من قبل فى حياتى

Tüm hayatım boyunca hiç bu kadar emin olmamıştım.
لم أكن أكثر تأكداً طيلة حياتي

Hiç birisinden bunu sonucu kadar emin olmadım.
و لَم أكن أكثر تأكداً من النتيجة في حياتي