| Ağzını açmadan önce, bunun yapılacak en doğru şey olduğundan emin ol. | Open Subtitles | قبل ان تفتح فمك بكلمة واحدة تأكد ان هذا هو العمل الصحيح |
| Geri kalanına gelince, başka hiç kimsenin bulamayacağından emin ol. | Open Subtitles | بالنسبة للباقى تأكد ان لا أحد اخر يستطيع ان يجده |
| Bunun senin hakkında değil de Lacey için olduğundan emin ol. | Open Subtitles | فقط تأكد ان هذا من أجل ليسي وليس من اجلك انت |
| Tamam. Varış noktalarını almamız gerekiyor. Öteki ofise faksladığından emin ol. | Open Subtitles | حسناً ، سجلي ان نحصل على وجهه هذا تأكد ان ترسل هذا عبر الفاكس الى المكتب الاخر |
| Mordecai'nin adının kayıtlara girdiğinden emin ol ve benim mührümle onaylanırsa Kral tarafından ödüllendirilecektir. | Open Subtitles | تأكد ان اسم موردخاى يكتب فى السجلات ويصدق بخاتمى الخاص حتى يكافىء بالشكل الملائم من قبل الملك |
| Evet, fakat Walter hediyesini açacağı zaman, ondan biraz uzakta durduğundan emin ol. | Open Subtitles | نعم ، ولكن عندما تفتحها لوالتر ، تأكد ان تبتعد قليلاً |
| Tekrar içine etmeyeceğinden emin ol, Prescott, yoksa her ikinizi de öldürürüm. | Open Subtitles | تأكد ان لا تخطئ مرة اخرى والا سوف اتخلص منكما |
| - Lütfen şunu kesermisin? emin ol hazır olmalısın,çünkü teyzen seni almak için saat 4 te burada olacak. | Open Subtitles | لقد جهزت كل اغراضك من فضلك تأكد ان عمتك ستقلك فى الرابعة |
| En azından yıkadıklarından emin ol. | Open Subtitles | حسنٌ ، حسناً ، على الأقل تأكد ان يغسلوها |
| Annenin yeterli kömürü olduğundan daima emin ol. | Open Subtitles | دائما تأكد ان أمك لديها ما يكفي من الفحم |
| Arkada kimsenin kalmadığından emin ol. | Open Subtitles | قم بألتأكد مرة اخرى.تأكد ان لا يبقى احد بالخلف |
| - Öğlen. Adamının benzin istasyonunda olduğundan emin ol. | Open Subtitles | في الظهيرة تأكد ان صديقك سيكون متواجد في محطة الوقود |
| Sağlık müfettişi geldiğinde buzdolabının derecesini düşürdüğünden emin ol. | Open Subtitles | عندما يأتي المفتش الصحي تأكد ان الثلاجة على اعلى درجة |
| Ama kimsenin bizi ziyaret etmeyeceğinden emin ol. | Open Subtitles | حسنا ولكن تأكد ان لا يعلم احد بهذا |
| Hey Pedro, bunun çöpte kaldığından emin ol. | Open Subtitles | بيدرو, تأكد ان هذا مصيره القمامة |
| - Palmer'ın ekibini bilgilendirdiklerinden emin ol. Gözlerini açık tutsunlar. | Open Subtitles | تأكد ان يطلع موظفى "بالمير" على هذا اريد ان تبقى اعينهم مفتوحه |
| Ek binanın kilitli olduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكد ان جميع الابواب مغلقه فى الملحق |
| Jeff, tüm çiftçilerin hayvanlarını koruduklarından emin ol. | Open Subtitles | جيف ! .. تأكد ان كل أصحاب المزراع قد أدخلوا المواشي فيها |
| Bunun olabildiğince çabuk Ken Nakoa'a ulaştığından emin ol. | Open Subtitles | تأكد ان يحصلَ "كين ناكوا" على هذه بأسرع مايمكن |
| Tempoyu kaçırma son dört ölçüyü vurduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكد ان تضغط المقطوعا الاربعة الاخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 