"تأكد من أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin ol
• sağla
• verdiğinden emin

Gözünü üstünden ayırma ve her ikinizin de hayatını kaydırmayacağından emin ol.
اجعله ذكيا تأكد من أنه لا يسير .على أطراف أصابعه ويتغلب عليكما

Onu görmeden önce uçağına binmediğinden emin ol.
تأكد من أنه لا يصعد على متن طائرته قبل أن أراه

Adamı bir daha yollamadan önce, hayatının onun ellerinde olmasını istediğin biri olduğuna emin ol çünkü ne yaparsa, sana patlayacak.
قبل أن ترسله ثانيةً تأكد من أنه رجل يتمسك بحياتك في يديه , لأن كل شيء يفعله سوف يعود عليك

Nyah'nın izlenilmemesini sağla. Merak etme dostum.
بيلي , تأكد من أنه لا أحد يتعقب نيا لا تقلق يا صديقي

Ona yüzüğü verdiğinden emin ol tamam mı?
تأكد من أنه يمكن أن عصابة، حسنا؟

Gözün hep üzerinde olsun işin içine sıçmayacağından emin ol sıçsa da, sıvamamasını sağla.
تحتاج إلى إبقاء العين عليه. تأكد من أنه لا المسمار، أو محاولة العمل نوعا ما من زاوية جانبية.

Yeterince yaktığından emin ol bu sayede Ruslara gösterebilirsin.
تأكد من أنه أحرق لك ما فيه الكفاية- حيث أن أنت تريد أن تظهر الروس.

Victoria, onun ne yaptığından emin ol.
فيكتوريا. تأكد من أنه يعرف ما يفعل.

Merdiven boşluğunda dayanıklılığını ölçmek için yürüyüşlere çıkmayacağından emin ol.
تأكد من أنه لا يمشي طويلا في عمود السلم

St. Louie tepesine çık ve huzur içinde yattığına emin ol.
(ألق نظرة على (سانت لوي تأكد من أنه يرقد في سلام

Silahı olmadığına emin ol.
أعطني ذلك تأكد من أنه لا يملك أي أسلحة

Hareket etmediğinden emin ol, hemen.
تأكد من أنه لا يتحرك الآن

Hepsini öldürdüğüne emin ol.
تأكد من أنه سيقتلهم جميعاً

- Evet. O olduğundan emin ol, dikkat et.
تأكد من أنه هو.

Beni görmeyeceğinden emin ol.
تأكد من أنه لن يرانى

Ona göz kulak ol, bir şeyler yemesini sağla, ...ve sırt üstü yatmasına izin verme.
راقبه ، تأكد من أنه يأكل و لا تدعه ينام على ظهره

Adama maaş veriyoruz. Hak etmesini sağla.
إنه على جدول رواتبنا تأكد من أنه يستحق ذلك