| - Ulaşım aracına ihtiyacım olacak. - Araba onaylandı. | Open Subtitles | سوف أحتاج لوسيلة نقل - السيارة تم تأكيدها - |
| - Böyle düşünmenize üzüldüm ama AmiraI Kirk'ün emirleri onaylandı. | Open Subtitles | أنا آسف أنك تشعرين بهذا يا دكتور، و لكن أوامر الأدميرال (كيرك) تم تأكيدها |
| BBF'de askeri harekat başladı haberleri artık doğrulandı. | Open Subtitles | الأنباء المشكوك فيها عن تحرك الجيش تم تأكيدها الأن. |
| Bu sabahki şaşırtıcı olaydan sonra birçok insanın savunduğu varsayım doğrulandı. | Open Subtitles | بعد الذي حصل هذا الصباح، في تحول الأحداث المفاجئ تقول النظرية وتم تأكيدها من العديد |
| - Doğrulamak gerçekten zor. | Open Subtitles | .من الصعب جداً تأكيدها |
| Gelişmeler hâlâ gelmeye devam ediyor ve bunları sizin için doğrulamaya devam ediyoruz. | Open Subtitles | مازالت التفاصيل تردنا بخصوص الأمر ونحن نعمل على تأكيدها لكم |
| Devre dışı bırakma konutu onaylandı. | Open Subtitles | تعليمة التعديل تم تأكيدها |
| Efendim, kırmızı kod onaylandı. Kızda Manticore barkodu var. | Open Subtitles | سيدي، الشفرة الحمراء تم تأكيدها لديها شفرة (مانتيكور) على عنقها |
| Komuta devri onaylandı. | Open Subtitles | تعليمة التعديل تم تأكيدها |
| Tırtıklı kesikler onaylandı. | Open Subtitles | الجروح الشديده تم تأكيدها |
| onaylandı. | Open Subtitles | تم تأكيدها. |
| - Araç plakası doğrulandı. Güle güle kullanın. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لوحة ترخيص السيارة تمَ تأكيدها. |
| Arabadaki cesedin Archie Bloom'a ait olduğu doğrulandı. | Open Subtitles | الجثّة داخل السيّارة تمّ تأكيدها كـ(آرتشي بلوم). |
| Bu mikropların veya sizin deyiminizle sporların kesin surette dünya dışı yaratıklar oldukları doğrulandı mı? | Open Subtitles | تلك الميكروبات , او (الجراثيم) كما تصفونها تم تأكيدها بشكل قاطع كاحدى صور الحياة الفضائية |
| Site "Ölüm doğrulandı" yazıyor. | Open Subtitles | " الموقع يقول أن " الوفاة تم تأكيدها |
| - Şu an doğrulamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | - نحاول تأكيدها الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 