عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأكّدى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emin ol
| Yolculuğunun rahat bir şekilde geçmesi için gerekli olan şeyleri aldığından emin ol, yeter. | Open Subtitles | فقط تأكّدى من جمع أشيائها المهمة لجعل رحلتها مريحة |
| Elinden gelenin en iyisini yaptığına emin ol. | Open Subtitles | تأكّدى من انتهائُكِ منهُ بأقصى سرعة |
| Bu sefer karnını doyurduğundan emin ol. | Open Subtitles | تأكّدى أن تكبحى معدتك هذه المرة |