| Emekli bir rock'n'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل |
| Hepimiz bir vakıf ya da dernek kurmak kitap yazmak veya belgesel çekmek zorunda değiliz. | TED | ليس جميعنا مضطر لإنشاء مؤسسة أو منظمة أو تأليف كتاب أو صناعة فيلم وثائقي |
| Sanırım bir kitap yazıyor. | Open Subtitles | أظن بأنه شرع في تأليف كتاب. |
| Bir kitap yazıyor. | Open Subtitles | إنه بصدد تأليف كتاب |
| dedi 'İşten ayrıldığımda, İsa'nın neden tekrar doğduğu ve buna inanmanın neden bu kadar önemli olması üzerine bir kitap yazacağım.' | TED | عندما أترك منصبي سوف أقضي وقتي في تأليف كتاب عن الأسباب وراء بعث اليسوع مرة أخرى وأهمية الإيمان بذلك |
| Eğer onun kitabını yazarsam... sana bütün gün hasta bakıcı tutabilirim. | Open Subtitles | اذا استطعت تأليف كتاب عنه... فسوف أوفر لكِ عناية بالغة طوال الوقت |
| Bence onlardan birini bir gün yazabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أن بوسعك تأليف كتاب منهم ذات يوم |
| Belki ileride aranızdan biri hapisteyken bunun hakkında kitap yazabilir. | Open Subtitles | وربّما في أحد الٔايام سيتمكن أحدكم من تأليف كتاب عن تلك التجربة في السجن |
| Bu evde o kadar çılgınca şeyler gördüm ki bir kitap yazabilirim. | Open Subtitles | يا إلهي، رأيت العديد من الأشياء في هذا المنزل... يمكنني تأليف كتاب |
| Eski bir Rock'n Roll yıldızının öldürülmesi hakkında bir kitap yazmak istedim. | Open Subtitles | أردت تأليف كتاب حول قتل نجم الروك أند رول متقاعد |
| Ama kitap yazmak kitabın basılmadıkça kiranı ödemez. | Open Subtitles | لكن تأليف كتاب لن يدفع الإيجار ما لم يتم نشره |
| Onlarla altı yıl geçirdikten sonra, şairlerin hayatını çok merak etmeye başladım, ve hayatlarını araştırmaya başladım, ve bu konuda bir kitap yazmaya karar verdim. | TED | لقد أصبحت فضولية جداً تجاه الشعراء، بعد قضاء ست سنوات معهم، وبدأت بالبحث عن حياتهم، ثم قررت تأليف كتاب عنهم. |
| Editörlerim ve ben bizim için bir kitap yazar mısınız diye merak ediyorduk. | Open Subtitles | أنا ومحرريني كنا نتساءل إن كنت توافق على تأليف كتاب لنا |
| Yemek kitabını yazmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | ستساعدينني في تأليف كتاب الطهو |
| Sen de onun hakkında kitap yazabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك إذن تأليف كتاب عنه |
| Sen bir kitap yazabilir misin? Ki ben de seninle konuşmayı kesebileyim. | Open Subtitles | هل يمكنكَ تأليف كتاب حتّى أتمكّن من الكف عن محادثتكَ؟ |
| Doktorların bilmedikleri üzerine kitap yazabilirim. Ben iyiyim. | Open Subtitles | الأطباء يمكنني تأليف كتاب عن الذي لا يعرفه الأطباء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 