| Çok dandik bir sigortamız vardı, bu yüzden doktor biraz özensiz davrandı. | Open Subtitles | و تأميننا الطبي كان سيئ لذا الدكتور كان من النوع القذر |
| sigortamız karıma MR çektirmesini söyleyen doktorun randevusunu karşılıyor ama MR'ı karşılamıyor mu? | Open Subtitles | تأميننا يغطي الموعد حيث الطبيب طلب تصوير الرنين لزوجتي لكن ليس تصوير الرنين نفسه ؟ |
| Mahkemeye gittiğinde mi? Yanlış uygulama sigortamız bittiğinde mi? | Open Subtitles | عندما يبطل تأميننا بسبب الممارسة الخاطئة |
| Ve sigorta poliçemiz, uçak kiralamak için yeterli bulunmuş olmak şartı içerdiğinden, eğitmenlerimizden biriyle uçmasını zorunlu kılmaktadır. | Open Subtitles | وعقد تأميننا يتطلب بأن يطير مع أحد مدربينا أولا للتأكد من صلاحيته لتأجير طائرة |
| Geçen sene lanet popomu sigorta görevlimize tokmaklattım." | Open Subtitles | انا جعلت مؤخرتي تسحق من قبل مسئول تأميننا العام الماضي |
| Sağlık sigortamızı iptal edecekler, bizi kamplara koyup karantinaya alacaklar. | Open Subtitles | سيلغون تأميننا الصحي, سيضعوننا في مخيمات, أو يحتجزوننا. |
| Söyle sigortamızı uygulasınlar, sonra çabuk dön. | Open Subtitles | أخبرهم بأننا سنستخدم تأميننا و تعال بسُرعة. |
| Yangın sigortamız ameliyathanedeki zararı karşılayacak.. | Open Subtitles | تأميننا للحرائق سيُغطي كافة الأضرار بالنسبة للمسرح الجراحي |
| - Sakin ol, sigortamız her şeyi karşılar. | Open Subtitles | فقط إهداي تأميننا سيغطي كل شيء |
| Bak, o işler ters giderse diye sigortamız. | Open Subtitles | أنها بوليصة تأميننا في حالة حدوث أي شيء |
| - Başka sürprizlere karşı sigortamız. | Open Subtitles | هذا تأميننا ضد اى مفاجات. |
| Olamaz, sigortamız bunu karşı... | Open Subtitles | ... لا مجال لهذا، تأميننا لا يغطي |
| Brezilyada bir doktor buldu, ama sigortamız bunu karşılamadı. | Open Subtitles | ( وجد دكتور في ( البرازيل لكن شركة تأميننا لا تغطيه |
| Sendika kurallarını bozuyorsunuz, sigortamız bunların hiçbirini kapsamıyor ve muhtemelen Warner Brothers'ın düşünsel ürün iyeliği haklarına tecavüz ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكسر قواعد الاتحاد تأميننا لا يغطي أي من هذا و أنت على مقربة من التعدي على الملكية الفكرية لشركة (وارنر بروذرز) |
| sigortamız geri çevirecektir. Bizim de gücümüz yetmez. | Open Subtitles | لن يتحمله تأميننا الطبي |
| sigortamız bok gibi. | Open Subtitles | ومبلغ تأميننا سيء |
| Yaşıyorsun çünkü sen de Altı Milyon Dolarlık Adam'sın ve bu da seni, bizim sigorta poliçemiz yapıyor. | Open Subtitles | ،إنك حيٌّ لأنك رجل الستة ملايين .وذلك يجعلك بمثابة بوليصة تأميننا |
| Eminim ki sigorta şirketimiz bebeğimizin vekil annesi Celina Walker'ın dün silah zoruyla kaçırıldığını size söylemiştir. | Open Subtitles | أنا متأكد شركة تأميننا أخبرتني أن أم بديلة لطفلنا، سيلينا ووك اختطف أمس تحت تهديد السلاح . |
| - Son sigorta faturamız. | Open Subtitles | أنها آخر فواتير تأميننا الصحي |
| Gelecek sene için sigortamızı yenilememiz gerek, bu yüzden Bay Lachness'in ikimize bir sorusu var. | Open Subtitles | علينا تجديد بوليصة تأميننا للعام المقبل والسيد(لاكنس) لديه بعض الاسئلة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 