| sigorta antlaşmasını korumak için seni göstermek zorundaydılar. | Open Subtitles | يجب أن يفسروا سبب الوفاه بعيد عنك لحماية تأمينهم |
| Aksi halde sigorta karşılamaz. | Open Subtitles | أقصد لا أستطيع أن أقدم استقالتي, تأمينهم مدهش ماذا تفعل؟ |
| Şu demek; insanlar kendilerinde beğenmedikleri şeyler yüzünden zihinsel sağlıklarının tehlikeye girdiğini ispatlarlar ve bunun için sigorta şirketlerinin ödeme yapmasını sağlarlar. | Open Subtitles | يُعرّضُ للخطر مِن قِبل الشّيء بإِنَّهُمْ لا يَحْبّونَ حول أنفسهم، وبعد ذلك يَحْصلونَ على شركاتِ تأمينهم لدَفْع ثمنه. |
| Onların morali bozuk çünkü sigortaları özel odayı kapsamıyor. | Open Subtitles | إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة |
| Moralleri bozuk çünkü sigortaları özel odayı kapsamıyor. | Open Subtitles | إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة |
| İnsanlara kendi sigorta şirketleriyle benzer sorunlar yaşayıp yaşamadıklarını sordum. | Open Subtitles | يَسْألُالناسَإذاكَانَعِنْدَهُمْ أيّ قصص مماثلة حولالمشاكلِ بشركةِ تأمينهم. |
| İnsanlara kendi sigorta şirketleriyle benzer sorunlar yaşayıp yaşamadıklarını sordum. | Open Subtitles | أسأل الناس إذا كان عندهم أي قصص مماثلة حول المشكلات مع شركات تأمينهم |
| Geçen yıl sigorta şirketlerini değiştirdikleri ortaya çıktı. | Open Subtitles | فكما اتضح, أنهم لم يغيروا شركة تأمينهم السنة الماضية. |
| Havayolu ve sigorta şirketleri için her şey düzgün gitmedi. | Open Subtitles | أنه لم يسر بخير لشركة الطيران وشركة تأمينهم. |
| Ama önce sigorta şirketleriyle boğuşmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | لكنلَيسَ قبل مُحَارَبَة شركاتِ تأمينهم. |
| Ama önce sigorta şirketleriyle boğuşmak zorunda kaldılar. | Open Subtitles | لكن ليس قبل محاربة شركات تأمينهم |
| adli sistemlerini sigorta sistemlerini yabancı şirketlere satarız. | Open Subtitles | بما في ذلك العديد من خدماتهم الاجتماعية ، وشركات المرافق ، وأحياناً نظمهم المدرسية، نظام عقوباتهم نظم تأمينهم ، الى الشركات الأجنبية |
| O onların sigorta poliçesiydi diyebilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع أن تقول بأنه كان بوليصة تأمينهم |
| Çünkü sigorta poliçeleri bizimkilerin havasını söndürüyor. | Open Subtitles | لأن بوليصة تأمينهم أفضل من خاصتنا |
| sigorta poliçelerinin seni kapsamadığını söylediler. | Open Subtitles | -لقد قالوا ان تأمينهم لا يستطيع تغطيتك |
| Wahid Davi, Dee Torres ve Danny Moss hepsinin hayat sigortası uygulaması veya planı aynı sigorta şirketi tarafından iptal edilmiş, Green Glades. | Open Subtitles | ،(وحيد دافي)، (دي توريس (و (داني موس جميع تطبيقات أو سياسات تأمينهم على الحياة تم إلغاؤها من طرف نفس شركة ."التأمين، "غرين غلادز |
| sigorta primleri yükselir. | Open Subtitles | تأمينهم يرتفع |
| sigortaları sadece yaşlı yöneticileri kapsıyormuş. | Open Subtitles | تأمينهم للإختطاف يشمل فحسب الأعضاء التنفيديّين الرئيسيّين |
| sigortaları kayropraktiği karşılamıyor. | Open Subtitles | تأمينهم لن يغطّي العلاج بتقويم العمود الفقري |
| sigortaları kayropraktiği karşılamıyor. | Open Subtitles | تأمينهم لن يغطّي العلاج بتقويم العمود الفقري |
| Çünkü sigortaları binlerce dolarlık tedavi masraflarını karşılamıyordu. | Open Subtitles | لأن تأمينهم لم يكن يغطي الاف دولارات العلاج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 