عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأهيلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nitelikli
| Karşınıza sizi Washington'da temsil etmek için buradaki herkesten daha nitelikli bir kişinin ismini aday göstermek üzere gelmiş bulunmaktayım. | Open Subtitles | أقف أمامكم لوضع في الترشيح اسم رجل أكثر تأهيلا من غيره لتمثيلكم في واشنطن. |
| -Robbie'mden daha mı nitelikli? | Open Subtitles | أفضل تأهيلا من روبي بي؟ نعم. |
| - ...bu dersi vermek için daha nitelikli insanlar var. | Open Subtitles | - هناك العديد من أكثر تأهيلا لإعطائها |