| Hey, kovboy, canımı yakma. | Open Subtitles | يا راعى البقر , لا تؤذينى الآن |
| Lütfen canımı yakma. | Open Subtitles | رجاء لا تقوم لا تؤذينى |
| Canımı acıtıyorsun. Ben şiddete başvuran biri değilim, şiddet karşıtıyım. | Open Subtitles | . أنت تؤذينى , أنا لست عنيفاً . أنا ضد العنف |
| Canımı acıtıyorsun. Ben şiddete başvuran biri değilim, şiddet karşıtıyım. | Open Subtitles | . أنت تؤذينى , أنا لست عنيفاً . أنا ضد العنف |
| - İncinmeni istemiyorum. İncinme! - Sen beni incitiyorsun! | Open Subtitles | ـ لا أريد أن يلحق بك أذى ـ أنت تؤذينى هكذا أعتقد أن الموضوع إنتهى جيدا ً |
| Neden beni incitiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تؤذينى يا مايك ؟ |
| Canimi yakiyorsun. | Open Subtitles | انت تؤذينى |
| Canımı yakma, lütfen. | Open Subtitles | لا تؤذينى رجاءاً |
| Hayır, hayır lütfen! Lütfen canımı yakma. | Open Subtitles | لا , أرجوك لا تؤذينى |
| Lütfen canımı yakma. | Open Subtitles | أرجوك , لا تؤذينى |
| Lütfen, lütfen canımı yakma. | Open Subtitles | رجاء... لا تؤذينى |
| Lütfen, canımı yakma, May. | Open Subtitles | (لا تؤذينى يا (ماى |
| Sikik, canını acıtıyorsun! | Open Subtitles | أيها الحثاله , أنت تؤذينى |
| - Öf be bir sakin ol. Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | أهدأى قليلا , أنت تؤذينى |
| Canımı acıtıyorsun! | Open Subtitles | -أنت تؤذينى هكذا بحق الجحيم |
| Neden beni incitiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تؤذينى يا مايك ؟ |
| - Beni incitiyorsun. - Tom, bırak onu. | Open Subtitles | أنت تؤذينى توم ، دعها |
| - Gitmeliyim. Beni incitiyorsun... | Open Subtitles | -أتركنى.فأنت تؤذينى ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 