| Zavallı küçük tavşancık. Az kalsın kaplanın birine yem oluyordun. | Open Subtitles | أيها الأرنب المسكين الصغير لقد كدت تؤكل من قبل نمر |
| Olmadık saatlerde, kişi daha önce yemiş olduğu şeyleri hazmetmekle... meşgulken, ona hızlıca yemek yemesini buyurmalı. | Open Subtitles | إذا تؤكل على عجل، في ساعات غريبة، عندما الهضم جارية. |
| Tahta parçalayıcıya düşmek, lavda boğulmak ve köpekbalığı tarafından yenmek. | Open Subtitles | أفضل ثلاث عندي, تسقط على قطاعة خشب الغرق في الحمم البركانية و أن تؤكل عن طريق قرش |
| "Yaşlı evde kalmış büyücü ölü bulundu. Kediler tarafından yenmiş." | Open Subtitles | عنوسة الساحر تموت وحيدة تؤكل من قبل القطط |
| Sana nasıl yenmeyi istediğini soracaktım... fakat eğer peşinde olduğun Edgar ise... bizi de kat. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك كيف تريد أن تؤكل, لكن بما أنك وراء أدجار فــ... .............. |
| Her halükarda inek kesilip yenilecek. | Open Subtitles | وعلى أي حال، الماشية سوف تؤكل. |
| Kurban içe doğru yavaş yavaş yendiğini farkeder ama bir şey yapmak için tek bir kasını bile hareket ettiremez. | Open Subtitles | فقد تعي ضحيتهم لأنها تؤكل ببطئ من الداخل، ولكنها لا تستطيع أن تحرك عضلة لتدافع عن نفسها. |
| Buzağı eti severim. Sen yenmeyecek kadar yaşlısın. | Open Subtitles | أنا شخص طيب أنت كبير جداً لأن تؤكل |
| Ben ormanda yaşıyorum, ve ormanda ya yersiniz, ya da yenirsiniz. | Open Subtitles | أعيش فى الغابة حيث إما تأكل أو تؤكل |
| Çoğu tırtılın kelebeğe dönüşmeden önce yem olduklarını biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أتعلمين أن أغلب يرقات الفراشات تؤكل قبل أن تتحوّل إلى فراشة؟ |
| Bu liberal anlayış sonunda seni başkalarına yem eder. | Open Subtitles | هذا نوع من التفكير التحرّري الذي يقود إلى أن تؤكل |
| En son başkasının görevini aldığımızda aslanlara yem oluyordun. | Open Subtitles | أتعلم، آخر مرة تولينا قضية غيرنا، كدت أن تؤكل |
| İki kurban da ölmeden önce çikolata ve damiana yemiş. | Open Subtitles | كل الضحايا قد تؤكل الشوكولاته وداميانا فقط قبل الموت. |
| Yolu bilen biri olmadan oraya varamadan bizi yemiş olurlar. | Open Subtitles | دون شخص يعرف الطريق من المحتمل أن تؤكل قبل أن نصل إلى هناك |
| Gördüğünüz gibi bir köpekbalığı saldırısında, veya başka büyük faciada, sanırım önemli olan şey ısırılıp yenmek... | Open Subtitles | فى هجوم قرش أو أى كارثه آخرى على ما أظن ... أهم شىء هو أن تؤكل و تمت |
| - Gerçekten çok kötüler. - Belki canlı canlı yenmek istersin? | Open Subtitles | أنها بالفعل سيئة - ربما تفضل أن تؤكل حياً - |
| Cesetleri domuzlar tarafından yenmiş. Cani herifler... | Open Subtitles | الأجرام تم تؤكل من قبل الخنازير. |
| Öylece yenmeyi bekleyen bir dilim pasta. | Open Subtitles | قطعة كعكة تنتظر أن تؤكل |
| Yemekler tamamen yenilecek. | Open Subtitles | يجب أن تؤكل الوجبات بالكامل |
| Onun yendiğini görme şansın var, | Open Subtitles | كان عليك تركها تؤكل |
| O fahişe yenmeyecek kadar çirkindi! | Open Subtitles | - تلك الساقطة كانت أقبح من أن تؤكل |
| Ben ormanda yaşıyorum, ve ormanda ya yersiniz, ya da yenirsiniz. | Open Subtitles | أعيش فى الغابة حيث إما تأكل أو تؤكل |
| Gezegen üzerinde yenilen 1000'den fazla böcek türü var. | TED | هناك أكثر من 1000 نوع من الحشرات تؤكل حول الكرة الأرضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 