| İlk görüşte aşka inanır mısın yoksa tekrar mı içeri gireyim? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة أم يجب أن أدخل مجددا؟ |
| İlk görüşte aşka inanır mısınız? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من النظرة الأولى ؟ |
| İlk görüşte aşka inanır mısınız? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة؟ |
| Onun birlikte olacağı kişi o kişi o kişi halen aşka inanan biri olmalı. | Open Subtitles | إنه بحاجة لأن يكون برفقة فتاة مثله فتاة... فتاة ما زالت تؤمن بالحب. |
| İyi arkadaşım Charlotte'a daima aşka inanan tanıdığım en iyimser insana. | Open Subtitles | صديقتي المخلصة (تشارلوت)، المتفائلة إلى الأبد، التي تؤمن بالحب دوماً |
| aşka inanıyor musun, sonsuza dek süren aşka? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب الذى يدوم الى الابد؟ |
| - Hâlâ aşka inanıyor musun Robert? - Aman Tanrım! | Open Subtitles | هل ما زلت تؤمن بالحب يا روبرت ؟ |
| - İlk görüşte aşka inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ |
| - İlk görüşte aşka inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من اول نظرة ؟ |
| Oppa ilk görüşte aşka inanır mısın? | Open Subtitles | هل تؤمن بالحب من أول نظرة ؟ |
| Kızınız serbest aşka inanıyor. | Open Subtitles | فالإبنة تؤمن بالحب الحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 