عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تؤمن حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekten inanıyor
| Hayır, ondan bile daha yolunda gitmeyen bir şeyler. Noel Baba'ya gerçekten inanıyor. | Open Subtitles | كلا، كلا، خطب أروع من هذا حتى إنها تؤمن حقاً بوجود (سانتا كلوز) |
| Yapabileceğime gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تؤمن حقاً بقدرتي ؟ |
| Komutan, bunlara gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | ... أيها القائد هل تؤمن حقاً بكل هذا ؟ |
| Al, buna gerçekten inanıyor musun? | Open Subtitles | "آل"! هل تؤمن حقاً بهذا؟ |