| Buzullar inliyor, bize gitmemizi söylüyor. | Open Subtitles | حقول الثلج تئن, تبدو وكأنها تريد المغادرة. |
| Çok inliyor muydu, Frank? | Open Subtitles | هل وجدتها تئن كثيرا؟ |
| - O süre içerisinde iş yerinde kimse inlediğini ve kanadığını anlayamamış mı? | Open Subtitles | ولا أحد في العمل ذكر بأنها كانت تتجول بالأرجاء تئن وتنزف؟ |
| - Gözlerimi her kapadığımda onun senin adını söyleyerek inlediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | كل مرة أغلق عيني أفكر بها تئن باسمك |
| Dostum, ne diye mızıldanıp duruyorsun? | Open Subtitles | -أنا كذلك يا صاح, يا رفيقي. مالذي تئن بشأنه؟ |
| Dostum, ne diye mızıldanıp duruyorsun? | Open Subtitles | يا صاح, يا رفيقي. مالذي تئن بشأنه؟ |
| -Orospu gibi mızıldanıyorsun. | Open Subtitles | -بل تئن مثل العاهرة |
| -Orospu gibi mızıldanıyorsun. | Open Subtitles | -بل تئن مثل العاهرة |
| "aynı zamanda zevkin en yüksek zirvelerindeyken, inliyor, ve onun acı ile boğulan sesi duyuluyor. " | Open Subtitles | كانت تئن , وصوتها المتحشرج " ... يرتفع وقد اضطرب من الالم " وقمه النشوه فى نفس الوقت ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 