عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تابع التحرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kımılda
-
Devam edin
-
Yürümeye devam et
| Kımılda, oğlum. | Open Subtitles | تابع التحرك أيها الفتى |
| Kımılda amcık! | Open Subtitles | تابع التحرك أيها الداعر |
| Kımılda biraz koca adam. | Open Subtitles | تابع التحرك ايها الرجل الكبير |
| Devam edin, Devam edin. | Open Subtitles | لا تتوقّـف تابع التحرك ، تابع التحرك |
| Devam edin. Hadi. | Open Subtitles | تابع التحرك هيا |
| - Devam edin. | Open Subtitles | ـ تابع التحرك .. |
| - Yürümeye devam et. Sadece yürü. Buraya gel. | Open Subtitles | تابع التحرك عليك أن تتابع التحرك فقط |
| Kımılda. | Open Subtitles | تابع التحرك. |
| Devam edin. - Hadi. | Open Subtitles | تابع التحرك ـ هيا |
| Devam edin, Devam edin. | Open Subtitles | تابع التحرك، تابع التحرك |
| Lütfen, Devam edin. | Open Subtitles | من فضلك تابع التحرك |
| İlerlemeye Devam edin. | Open Subtitles | تابع التحرك للأمام. |
| - Hadi Devam edin. | Open Subtitles | هيا، تابع التحرك |
| Devam edin beyler! | Open Subtitles | تابع التحرك أيها الفتى! |
| Yürümeye devam et. | Open Subtitles | تابع التحرك. تابع التحرك. |
| Yürümeye devam et. | Open Subtitles | تابع التحرك |