عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تابلو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tableau
| Buyurun. Beyler bunun keyfini çıkarın ve Tableau'daki rezervasyonumuzun da keyfini çıkarın. | Open Subtitles | هنا يا أصحاب، استمتعا بهذه، ''و استمتعا بحجزنا في ''تابلو. |
| Tableau'da masa bulmayı nasıl başardın? | Open Subtitles | كيف استطعتَ حجز طاولة في ''تابلو''؟ |
| Max bizi alıp, Tableau'ya götürecek limuziniyle. | Open Subtitles | ''سيقلّنا (ماكس) إلى ''تابلو في سيّارته الليموزين. |