"تاتشر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Thatcher

Margaret Thatcher'i tanıdığınıza sevindim.
انا سعيد انكم تعرفتم علي مارغريت تاتشر.

Geç kaldığım gün Dr. Thatcher'da unuttuğun.
الشريط الذي نسيته في عيادة الطبيبة تاتشر يوم جئت إلى العيادة في وقت متأخر

Bayanlar ve Baylar lütfen Jude Thatcher ve Doktor Yukio Tanaka'ya merhaba deyin.
سيداتي وسادتي ، أرجوكم رحبوا بجود تاتشر والدكتور يوكيو تاناكا

O yüzden yarın Bay Thatcher'ı görmeye gidip ona soruları sattığımla ilgili gerçeği söyleyeceğim.
لذا سأرى استاذ تاتشر غدا و سأخبره الحقيقة بأنى بعت الاختبار

Frankie, oradan çekil! Thatcher, hepsi bitti! Hayır, hareket etmeyin!
فرانكي ، إبتعد عن الطريق تاتشر ، انتهى كل شيء لا ، لن تبتعد لا ، لن تبتعد

Öyleyse eyaletin teklifiyle birlikte itiraz olmaksızın Thatcher Karsten Jr.'a karşı olanların görüşlerini bu vesileyle bitirip davayı düşürüyorum.
عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن اٌغلِقت

Bırakıyorum Thatcher, artık senin için çalışmayacağım.
أنا مٌستقيل تاتشر لم اعد اعمل عندك بعد الآن

Karınızın siz avukatlık yaparken romantik açıdan Thatcher Carson'ın evli damadı ile bir ilişkisi olduğu doğru mu?
هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن بينما كنت تلاحقهم 000

Kırık bir Margaret Thatcher büstü neden bu kadar önemli?
ما المهم في تمثال نصفي مكسور لمارجريت تاتشر

Thatcher, Reagan, Stalin. Zaman nasıl seviye atlatıyor, değil mi?
تاتشر ، ريغان ، ستالين حان الوقت للمساواة ؟

Altıncı Thatcher'ı arayan kişiyi.
نفس الشخص الذي يبحث عن تمثال تاتشر السادس

Hayatta kalan tek kişi sensin, bu yüzden seni istiyor olmalı ve Thatcher büstünü ararken halihazırda cinayet işledi bile.
أنتِ الوحيدة لناجية بالتأكيد أنتِ المرادة وهو قتل أحدهم أثناء البحث عن تمثال تاتشر النصفي

Bu oldukça meşhur bir illüzyon -- ilk defa Margaret Thatcher'in resmine yapıldı.
انه وهم شهير جدا -- اجري من قبل مع مارجريت تاتشر

- Margaret Thatcher'ın asla yalan söylemediği gibi. - Bana baştan bu yana yalan söyledin.
كأن مارجريت تاتشر لم تكذب ابدا _ لقد كذبت على منذ البدايه

- Dr. Thatcher, lütfen.
الدكتوره تاتشر من فضلك انها هناك

Bugün yapmış olduğu bir konuşmada Başbakan Thatcher, açık bir biçimde grevdeki maden işçilerini kastederek "içimizdeki düşman" ithamında bulundu.
, في كلمة ألقتها أمس أمام نواب حزب المحافظين أمس رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر أشارت إلى أعضاء الإتحاد الوطني لعمال المناجم المُضربين

Genel düşünce Sayın Thatcher'ın ilk oylamadan galip çıkacağı yönünde.
هناك شعور عام بأن السيدة (تاتشر) سوف تربح بالإقتراع الأول.

Margaret Thatcher'ı biliyor musun? Demir Kadın.
أتعرف، مارغريت تاتشر المرأة الحديدية،

Birleşik Krallık Başbakanı Thatcher ile Savunma Bakanı Nott yarın gelecek.
{\pos(192,210)} رئيس الوزراء البريطاني (تاتشر) و وزير الدفاع لن يصلوا غداً