Sana uyuşturucu satıcısı demiyorum, ama sen bir film yapımcısısın. | Open Subtitles | أنا لا أقول أنك تاجر مخدرات و لكنك منتج سينمائي |
Geçen hafta bir uyuşturucu satıcısı bu adamlara kişi başı 40,000$ verdi. | Open Subtitles | الأسبوع الفائت تاجر مخدرات تم القبض عليه بعدما حصل أولئك الأشخاص على مايريدون ـ40000 لكل واحد |
Bir Gangster, uyuşturucu satıcısı, bulaşmak istemeyeceğin bir tip... | Open Subtitles | رجل عصابات و تاجر مخدرات من النوع الذي لا تريده أن يلاحقك |
Lobos ile birlikte o odadaydı ve büyük bir uyuşturucu taciri. | Open Subtitles | لقد كان فى هذه الغرفة مع لوبوس وهو تاجر مخدرات معروف |
Lockhart-Gardner'i istemiyor çünkü siz bir uyuşturucu satıcısını temsil ediyorsunuz. | Open Subtitles | إنها لا تريد شركة لوكهارت وغاردنر لأنكم تمثلون تاجر مخدرات |
Başka mahalleden bir uyuşturucu satıcısı... Cehennem Mutfağı'na eroin sokmuştu. | Open Subtitles | تاجر مخدرات من المدينة يحرك الهيرويين داخل مطبخ الجحيم |
Şimdi, diyelim ki... bir uyuşturucu satıcısı bir gizli polisi öldürdü. | Open Subtitles | افترضي الآن أن تاجر مخدرات أطلق النار على شرطي متخفي |
-Elızabeth saat sabahın 3'ü. -O bir uyuşturucu satıcısı. -En yoğun zamanı. | Open Subtitles | انها الثالثة صباحا إنه تاجر مخدرات لعين وهذه ساعات ذروته |
İnsanların senin uyuşturucu satıcısı olduğunu bilmediklerini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | انت لا تعتقد ان الناس يعرفون انك تاجر مخدرات |
Yakalandı, ama unutma, Monty kahrolası bir uyuşturucu satıcısı. | Open Subtitles | نعم، لقد تم الأمساك به ، لكن ركزز مونتي تاجر مخدرات لعين |
Hayatımın bir yılını uyuşturucu satıcısı yakalamak için geçirmedim. | Open Subtitles | لم أفقد عاماً من حياتى لأقبض على تاجر مخدرات |
Hangi uyuşturucu satıcısı cesetle birlikte parayı da atar? | Open Subtitles | كم من تاجر مخدرات تعرف قادر على اسقاط الجثت و المال |
Mark'ın aşşağılık bir uyuşturucu satıcısı olduğunu söyledi ve eğer ondan alırsam, temizlenecektik. | Open Subtitles | قال لي أنها أموال تاجر مخدرات حقير و إن أخذتها فسينتهي الأمر |
Mark'ın aşşağılık bir uyuşturucu satıcısı olduğunu söyledi ve eğer ondan alırsam, temizlenecektik. | Open Subtitles | قال لي أنها أموال تاجر مخدرات حقير و إن أخذتها فسينتهي الأمر |
uyuşturucu satıcısı, pezevenk bazı yeni projelerde yardımcı yapımcı. | Open Subtitles | تاجر مخدرات و قواد ومدير لإحدى المشروعات الجديدة الغامضة |
Yani karşımızda işbirliği yapan bir uyuşturucu taciri ve seri katil var. | Open Subtitles | اذن لدينا تاجر مخدرات وقاتل متسلسل في علاقة تكافلية |
Polis hiç uyuşturucu satıcısını bırakır mı? | Open Subtitles | أتعتقدين أن شرطياّ يطلق سراح تاجر مخدرات بأنذار؟ |
Stern, uyuşturucu kaçakçısı Tino Zappati'yi hapse göndermek yerine, şartlı tahliye verdi. | Open Subtitles | لقد حكم ستيرن علي تينو زباتي تاجر مخدرات بوضعه تحت المراقبة بدلا من ان يضعه في السجن |
O gece eşiniz eroin almak için bir torbacı çağırmış. | Open Subtitles | في تلك الليلة، زوجك استدعى تاجر مخدرات ليبتاع منه الهيروين. |
Bu adam Kuzey Amerika tarihinin en büyük uyuşturucu satıcısıydı. | Open Subtitles | هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية |
Elbette. 20 yıl önce ölmüş bir uyuşturucu satıcısının cesedi. | Open Subtitles | لا، بالطبع لا. إستخراج جثة تاجر مخدرات من 20 سنة، |
- Hiçbir satıcı 100.000 dolar değerindeki malı atacak kadar salak olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد تاجر مخدرات غبى كفاية أن يقذف بضاعة بقيمة 100 الاف |
Ya uyuşturucu satıcısısın ya da müzik işindesin. | Open Subtitles | أنت أما تاجر مخدرات أو مُنتج موسيقي |
Evet. Evin uyuşturucu satıcısıyla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
Ya torbacının teki kıçımın peşindeyse? | Open Subtitles | وماذا إذا لو كان هناك تاجر مخدرات يريد رأسي؟ |
Birisi metrolu bir kadın .diğeri kocaman korkunç Meksikalı uyuşturucu kralı. | Open Subtitles | الأولى أمرة بيضاء من الضواحي و الآخر عملاق و مرعب و تاجر مخدرات مكسيي |
Bunu dert etmene gerek yok ona her şeyi söyleyebilirsin, nihayetinde o bir uyuşturucu taciriyle evli. | Open Subtitles | لأنه غير شرعي في المدينة الآن. - لم يكن لديك ما يدعو للقلق أقول لها شيئا، وقالت انها عمليا متزوجة من تاجر مخدرات. |
Pornobıyık adındaki uyuşturucu satıcılığı yapan bir tecavüzcüyü yetiştiren kadının çocuğumuzu evlat edindiği kısım hariç. | Open Subtitles | غير الجزء الذي ينص بأن المرأة التي ربت تاجر مخدرات مغتصب يلقب بالشارب الإباحي ستربي طفلنا |
uyuşturucu satıcıları tarafından yüzlerinden vurulma ihtimalleri daha azdır. | Open Subtitles | أقل احتمالا من أخذ طلقة في الوجه من قبل تاجر مخدرات. |