| Ve tacını sorunlu topraklarda taktı. | Open Subtitles | و قام بلبس تاجه على وجهه المليء بمشكلات الواقع |
| Ama biri onu geçseydi, Onun tacını elinden alırdı. | Open Subtitles | لكن لو آحداً أستطاع سباقه من الممكن أن يربح تاجه |
| Ama şunu bil ki soylu oğlum benim babanın canını kıyan yılan onun tacını giyiyor şimdi. | Open Subtitles | والان فاعلم ايها الشاب النبيل ان الافعى الذي لدغ اباك وافقده الحياة - هو الذي يلبس تاجه الان |
| İskender'den sonra ilk kral, bu tacı takan ilk kişi. Tam iki bin iki yüz... | Open Subtitles | أول ملك منذ الإسكندر وأول من يرتدى تاجه خلال 2200 و |
| Sonuçta ateşkes ilan etmiş ve tacı üç parçaya ayırmış, biri insanlara, ikisi kendisine. | Open Subtitles | ولذلك دعا إلى هدنة وقسَّم تاجه إلى ثلاث أجزاء جزء للبشر وجزءان لنفسه |
| Hatta gelip tahtını almalarını bile isteyebilir. | Open Subtitles | اٍنه من الممكن أن يدعوهم للمجئ لأخذ تاجه |
| Ne yazık ki benimle evlenemez. tacından vazgeçerse olur tabii. | Open Subtitles | ولكن للأسف لا يستطيع الزواج بي إلا إذا تخلى عن تاجه |
| Kaderin, o tacını hak edene kadar genç Pendragon'u korumaktır. | Open Subtitles | قدرك أن تحمي ( بندراغون ) الشاب حتى يحمل تاجه |
| Eğer ölürse, babamız onun tacını giyecek mi? | Open Subtitles | إذا مات فعلاً هل سيلبس أبونا تاجه ؟ |
| Kral Aristo'yu öldürüp tacını sen giyeceksin. | Open Subtitles | "سوف تقتل الملك "ارسطو وترتدى تاجه |
| Ve tacını oluşturan üç yıldızı? | Open Subtitles | و النجمات الثلاث من تاجه ؟ |
| Biz de tacını çalacağız. | Open Subtitles | حسنا، إذن نسرق تاجه |
| Sen onu tahttan indirip tacı kendi kafana koydun. | Open Subtitles | لقد خلعته من منصبه ثم أخذت تاجه |
| Gösterişli tacı sadece en uzun olma rekorunu arttırıcı bir unsurdur. | Open Subtitles | تاجه البديع يحسن فقط من حجمه القياسى |
| Karşınızda Kral Erik ve büyülü tacı var. | Open Subtitles | "ها هو الملك (إيريك) قادم مع تاجه السحريّ" |
| Monmouth'un tacı Tanrı tarafından değil, Parlamento tarafından verilecek. | Open Subtitles | مونموث) سوف يأخذ تاجه ) من قبل البرلمان, وليس من الله |
| - tacı Aethelwold'dan aldığım için. | Open Subtitles | على (أيثيلوولد) من أجل سلبي تاجه |
| Sen ne hukukun gözünde, ne de Tanrının gözünde bir Kralsın. Oğlumu öldürüp tahtını çalmış olabilirsin ama sen bir hizmetçinin çocuğusun. | Open Subtitles | لست الملك، ليس بنظر القانون أو القدير وبما أنك قتلت ابني وسرقت تاجه |
| tahtını bir kâtile bırakacağını hiç sanmıyorum, ne dersiniz? | Open Subtitles | لا أظنه سيترك تاجه لقاتل، أتظن ذلك؟ |
| tahtını bir katile bırakacağını düşünmüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | لا أظنه سيترك تاجه لقاتل، أتظن ذلك؟ |
| Bu şampiyonun tacından ilk kez vazgeçişi mi? - Bunu bilmiyorum. | Open Subtitles | هل هذه المرة الاولى البطل يترك تاجه ؟ |
| Koleksiyonunun en değerli parçası olacaksın. | Open Subtitles | ستكون بمثابة جوهرة تاجه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 