"تاج محل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tac Mahal
• Taç Mahal
• Taj Mahal'ı

İmparator Şah Cihan, karısına aşkını göstermek için ona Tac Mahal'ı yaptırdı.
الامبراطور شان جاهان, أعطى زوجته ممتاز أكبر تعبير عن الحب, تاج محل

İnsanlar Tac Mahal'i görmeye giderler kalplerini hoş tutmak için binayı öperler.
الناس يذهبون لرؤية تاج محل ويقبلون فن المعمار ملىء قلوبهم

yani sadece arkadaş olarak baba elindeki poster boyasını güya kazara Tac Mahal maketimin üzerine döktü.
مصادفةً بدأت تسائلني عن جميع تحف تاج محل

Buranın, Taç Mahal olmadığını biliyorum ama daha da kötüleştirmeye gerek yok.
لأنه كما تعلمون إنه ليس تاج محل ولكن ليس هناك داع لجعل الأمر أسوأ مما هو عليه

Anlamı şu; aletinizi Taç Mahal'in yanında kullanmak.
..إنها تعني تفرقع سجق الرجل على جانب تاج محل

Burası, sanki, sahte elliler restoranlarının Taj Mahal'ı gibi.
إنه بمثابة تاج محل مقارنة بمطعم الخمسينيات التعيس

Hindistan tapınaklarına, Tac Mahal gibi Himalayalar, Yeni Delhi...
اريد ان ارى المعابد الهنديه مثل تاج محل جبال الهملايا ، ونيودلهي

Tac Mahal Otel'de kalıyor ve bütün odaları rezerve etmişler.
إنه مقيم في فندق تاج محل, والذي قاموا بحجز كل غرفة فيه.

İnsan dehasının ağır taşlarındandır. Tac Mahal, Mona Lisa ve dondurmalı sandviç ile beraber ve tablonun mucidi, Dimitri Mendeleev bilimin şöhretler salonuna layık bir bilim adamıdır.
إنه يمثل جدول لعبقرية الإنسان ومكانه تماماً بالقرب من تاج محل و لوحة الموناليزا و ربما ساندويش الآيس كريم ومبتكر الجدول الدوري للعناصر ، ديميتري مندلييف هو أحد العلماء الأصيلين في مجال العلم

İnşası Tac Mahal kadar sürdü.
لقد استغرق بناؤه ما استغرقه تاج محل.

Şah Cihan, Tac Mahal'i sevgili karısının anısına yaptırmış.
...شاه جهان بنى تاج محل تخليداً لذكرى زوجته الراحلة

...Sistine Kilisesi, Tac Mahal ya da sevgili Steelers'ının Three Rivers Stadyumu gibi yerler olabilir miydi?
لن يكون هناك شيء من قبيل ... سيستين شابيل. تاج محل أو ستاد الأنهار الثلاثة حيث موطن محبوبك الفولاذ

Tac Mahal, modern mimarinin en güzel örneklerinden biri olarak kabul edilir.
...إنّ تاج محل يُعتبر المثال الأجود للهندسة المعمارية الحديثة

Bu halk Obama'nın Hindistan gezisi için Tac Mahal'de 507 oda 40 uçak günlük 200 milyon dolar harcıyor.
507غرفة مؤجرة في تاج محل أربعون طائرة, 200مليون يوميًا$

Taç Mahal Hint Lokantası sinemanın yakınında.
"مطعم تاج محل الهندي، قريب من هذه السينما."

Taç Mahal karakolun hemen köşesinde.
تاج محل في الدور فقط الزاوية من المحطة.

Biraz özel birşeyler istersiniz diye düşündüm. Bu da ne, Taç Mahal mi?
ربما أردتم بعض الخصوصية ما هذا " تاج محل " ؟

Taç Mahal bir saray değil. Orada kimse yaşamadı.
تاج محل ليس قصراً لا أحد يعيش هناك

O da bir şey mi? Ben Agra'dan Taj Mahal'ı getirdim.
هذا لا شيء لقد أشترى تاج محل ونقله إلى اجرا

Shahjahan Hindistan'da Taj Mahal'ı yaptırmış.
..لقد شيد جاه جهان تاج محل في الهند

Ve dedi ki... sana bu Taj Mahal'ı verince gözlerin yaşlarla dolacakmış.
‎و قال.. عندما أعطي تاج محل هذا لك.. ‏