| Hayır bu benim utancım. Alnıma takılmış dikenli bir taç. Onu cesurca taşımalıyım. | Open Subtitles | لا، انه لعار عليّ، تاج من الشوك لا بد لي من ارتدائه بشجاعة |
| Derisi yardılar ve dikenlerden yapılmış bir taç... | Open Subtitles | ومزقو جلده .... ووضع تاج من الشوك على رأسه |
| Altın bir taç giyiyor muyum? | Open Subtitles | حسنا، يمكنني ارتداء تاج من الذهب؟ |
| En saf altından bir taç düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقد أن تاج من أنقى من الذهب. |
| Işıklı bir tacı olan şeytan. | Open Subtitles | شيطان لديه تاج من النور. |
| "İsimsiz köle gümüş bir taç takacak." O söylüyor efendi, ben değil. | Open Subtitles | "العبد المجهول سيرتدي تاج من الفضة" كلماته، سيدي. ليس كلماتي. |
| Bu iğneli bir taç. | Open Subtitles | انه مثل تاج من الشوك |
| Dikenlerden yapılmış bir taç... | Open Subtitles | صنعتِ تاج من قشور الثمار؟ |
| "İsimsiz köle gümüş bir taç takacak." | Open Subtitles | "العبد المجهول سيرتدي تاج من الفضة". |
| Karısının yanından geçti ve beyaz güllerden oluşan bir tacı Lyanna'nın kucağına bıraktı. | Open Subtitles | لقد إجتاز زوجته ووضع تاج من زهور الشتاء على رُكبة (ليانا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 