| Hayır, yardım edin. Çok Geç kalmış olabiliriz. | Open Subtitles | لا , يجب ان تساعدنى ربما نكون قد تاخرنا جدا |
| Neyse, Okula Geç kalıyorsun. Paulie, oğlanla biraz özel konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | عل أى حال لقد تاخرنا عن المدرسة بولى انا أرغب فى التحدث كع هذا الفتى وحدنا |
| Ne kadar Geç olduğunu anlamadım saatin yansımasını kafasında görene kadar. | Open Subtitles | لم ادرك اننا تاخرنا الى هذا الحد الى ان رأيت ظل الساعة الخاميه على صلعتها |
| Memnun oldum.Üzgünüm biraz geciktik. | Open Subtitles | انه لمن دواعى سرورى , واسفه على تاخرنا قليلا |
| David telefonda ve biz geciktik. | Open Subtitles | ديفيد على الهاتف ونحن تاخرنا. |
| Charlie'nin imza gününü kaçırdık. TV istasyonuna gidip bekleyebiliriz. | Open Subtitles | حسنا , بما اننا تاخرنا على التوقيع لما لانذهب الى محطة التلفزيون من الان |
| Tanrıya şükür geldin. Geç kalıyoruz. Bir kez daha arayacaktım. | Open Subtitles | الحمد لله انك اتيت الان ، لقد تاخرنا كثيرا كنت سوف اذهب لاتصل بك مرة اخرى |
| Anne, Geç kaldık. Üç keredir Geç kalıyoruz. | Open Subtitles | امي لقد تاخرنا , ثلاث مرات وسوف نحصل على تنبيه |
| Belki de bir sonraki randevuna giderken yolda aspirin almalıyız, ...ona da 20 dakika Geç kaldık. | Open Subtitles | ربما نشتري أدوية في طريقنا إلى موعدك القادم و الذي تاخرنا عليه 20 دقيقة |
| Kitap imzalatmaya Geç kalmıştık. Biz de sizi burada görmeye karar verdik. | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا تاخرنا على توقيع كتابك فحاولنا اللحاق بك هنا |
| Geç kaldığımız için çok üzgünüm. Detroit'ten daha dün gece geldik. | Open Subtitles | انا اسفة اننا تاخرنا لقد قدمنا لتو من مدينة دتروي |
| - Geç kalmıştık bu yüzden bize çok kaba davrandılar. | Open Subtitles | و لكننا تاخرنا و لم نجد مكان و تعاملوا معنا بوقاحه |
| Hocam, Ran Qiu ve benim gelmeden önce bitirmemiz gereken işlerimiz vardı o yüzden Geç kaldık! | Open Subtitles | قبل أن نتمكن من أن نأتي ، وبالتالي تاخرنا |
| Üzgünüz, biraz geciktik. | Open Subtitles | مرحبا - اسفين على تاخرنا |
| Üzgünüz, biraz geciktik. | Open Subtitles | مرحبا - اسفين على تاخرنا |
| Kusura bakma, geciktik. | Open Subtitles | اسف لقد تاخرنا |
| Sanırım vapuru kaçırdık. | Open Subtitles | هل تعتقد اننا تاخرنا على العبارة |
| Haklısın, seçimleri kaçırdık ama seçilenler suçlanabilir, görevden alınabilir kıçlarına tekmeyi yiyebilir. | Open Subtitles | انت علي حق نحن تاخرنا علي الانتخابات العاديه لكن يمكن ان نذكر الناخبين الرسميين بتهمه للعمده ثم نعطيهم دليل (مثل حادثه الرئيس (نيكسون) و (انجوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 