| Kılıcını Aerys Targaryen'in sırtına saplayarak babamın intikamını mı alıyordun? | Open Subtitles | أن غرز سيفك في ظهر (أريس تارغيريان) سينتقم لموت والدي؟ |
| Asırlar süren barış ve refah Demir Taht'ta oturan bir Targaryen ve Kuzey'in Koruyucusu görevinde bir Stark ile sağlandı. | Open Subtitles | عقودٌ من السّلام والازدهار (بجلوس فرد من آل (تارغيريان على العرشِ الحديديّ وبخدمة فرد من آل (ستارك) بكونه حامٍ للشّمال. |
| Aerys Targaryen Demir Tahta oturduğunda baban bir asi ve haindi. | Open Subtitles | إبان تسيّد (أريس تارغيريان)، كان يدعى أبوك بالمتمرد والخائن |
| Majesteleri Daenerys Targaryen'la ilgili fikrini değiştirdi. | Open Subtitles | لقد غيّر معاليه رأيه في أمر (دينيريس تارغيريان) |
| Targaryenler'le ilgili ne söylemiştin, onlar fatihti. | Open Subtitles | مهما قلنا عن آل (تارغيريان) لازالوا غزاة فاتحين |
| Targaryen Hanesi'nden Daenerys ile muhatap olma şerefine erişiyorsun. | Open Subtitles | أنت تخاطب (دينيريس) من عائلة (تارغيريان) |
| Aemon Targaryen iken çok sayıda kızla tanıştım. | Open Subtitles | لقد التقيت الكثير من الفتيات (عندما كنت (ايمون تارغيريان |
| Theon Greyjoy. Karşında Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan İsminin Birincisi Ateş Geçirmez Meereen'in kraliçesi Andalların ve İlk İnsanların kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi. | Open Subtitles | (ثيون غراي جوي) (أنت تقف بين يدي (داينيريس ستورم بورن (من بيت (تارغيريان |
| Rhaenyra Targaryen ile üvey kardeşi Aegon'un Yedi Krallık için girdikleri savaşın hikayesi. | Open Subtitles | إنها قصة المعركة بين (راينيرا تارغيريان) (وأخيها غير الشقيق (ايغون للسيطرة على الممالك السبعة |
| Turnuvada sona kalan iki süvari Barristan Selmy ve Rhaegar Targaryen'dı. | Open Subtitles | (آخر متسابقين كانا (باريستان سيلمي (و(ريغار تارغيريان |
| Kraliçe Daenerys Targaryen. Benim hizmet ettiğim kraliçe o. | Open Subtitles | (الملكة (دانيريس تارغيريان هي الملكة التي أخدمها |
| Turnuvada sona kalan iki süvari Barristan Selmy ve Rhaegar Targaryen'dı. | Open Subtitles | (آخر متسابقين كانا (باريستان سيلمي (و(ريغار تارغيريان |
| Kraliçe Daenerys Targaryen. Benim hizmet ettiğim kraliçe o. | Open Subtitles | (الملكة (دانيريس تارغيريان هي الملكة التي أخدمها |
| Daenerys Targaryen'i öldürme emrini Essos'a kim ulaştırdı? | Open Subtitles | (من أرسل الأوامر لـ(إيسوس لأجل قتل (دينيريس تارغيريان)؟ |
| Tyrion Lannister'dan geldi. Daenerys Targaryen için Kraliçenin Eli görevinde. | Open Subtitles | (لقد أرسلت إلي من قبل (تيريون لانيستر. (إنّه الآن ساعد الملكة (دينيريس تارغيريان. |
| Bir Targaryen'e güvenilmez. | Open Subtitles | (لايمكن الوثوق بفرد من أفراد آل (تارغيريان. |
| Sen de bana bir Lannister'ın nasıl Daenerys Targaryen'in Eli olduğunu anlatırsın. | Open Subtitles | (طالما تخبرني كيف أصبح فرداً من آل (لانيستر (ساعداً لـ(دينيريس تارغيريان. |
| Hem kendi, hem de Kuzeylilerin yaşaması karşılığında Torrhen Stark Targaryen Hanesi'ne ebediyen sadakat yemini etmişti. | Open Subtitles | مقابل حياته، وحياة الشماليون.. أقسم (تورين ستارك) بالولاء لآل تارغيريان) بشكلٍ أبديّ). |
| - Sör Jorah Mormont. Targaryenler'e danisman olarak hizmet veriyor. | Open Subtitles | السير (جوراه مورمونت) يخدم آل (تارغيريان) كناصح |
| Targaryenler'den önceki zamanlarda din savaşçıları Yedi'nin adaletini dağıtırdı. | Open Subtitles | قبل أيام آل (تارغيريان)، جنود الإيمان أقاموا عدالة السبعة |
| Targaryenler'den önceki zamanlarda din savaşçıları Yedi'nin adaletini dağıtırdı. | Open Subtitles | قبل أيام آل (تارغيريان)، جنود الإيمان أقاموا عدالة السبعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 