| Tarn, öldüğü geçe geç saatlerde Bayen'la olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | تارن يدعي بانك كنت مع باين الليلة التي مات فيها |
| Sene göstereceğim, pislik. Ben Habloc Prensi Tarn'ım. | Open Subtitles | عندما تعرف ياوغد بأنني الأمير تارن أمير هابلوك |
| - Prens Tarn, geri gelin. - Buradayım, Gedren. | Open Subtitles | أيها الامير "تارن" إرجع "أنا هنا يا "جدرين - |
| Tarn, sağlık çantasını sen unuttun o yüzden geri gidip almak zorundasın. | Open Subtitles | تارن) , أنت نسيت حقيبة الإسعافات .. لذا يجب أن تعود وتحضرها) |
| Hayır, Taran. Yağmalama işini sana bırakmayı isteriz. MacQuarrie! | Open Subtitles | لا يا تارن,نرغب في ترك السرقه لك ماكواري لم نتوقع حضورك الا في الشهر القادم |
| - Kayboldunuz herhalde. - Tarn ile konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | سأعتبرها بأنكم تائهون - نريد محادثة تارن - |
| Bunu Socinus ve Tarn'a borçluyuz. Sayılarımız eşit. | Open Subtitles | نحن ندين بذلك إلى (تارن) و (سازينوس) للنيل من هؤلاء الملاعين قبل أن يقتلوا أي شخصاً أخر |
| Bunu kurtarma ekibine borçluyuz. ayrıca Socinus ve Tarn'a da borçluyuz. | Open Subtitles | (ندين بذلك إلى فرقة الأنقاذ , وإلى (تارن) و (سازينوس |
| Socinus ve Tarn'ın bununla ilgisini anlayabilmiş değilim. | Open Subtitles | (أخفق برؤية ما علاقة هذا بـ(سازينوس) و (تارن |
| Tarn'ın vurulması senin hatan değildi. Biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (تارن) أصيب ولم يكون خطئك أنت تعلم هذا , حسنا ؟ |
| İstediğin ilacı getirmeye gittik ve Tarn... ne uğruna-- | Open Subtitles | لذا فقد أحضرنا الدواء الذى طلبتيه (تارن).. لأجل ماذا؟ |
| Tsimshatsui Suç Birimi'nden Tarn Fu-Wing. | Open Subtitles | (تارن فو-وينغ) من وحدة (تسيم شا تسوي) الجنائيّة. |
| Tung Ching-ting, Tarn King-yiu, Cho Chi-on, Yuen Ching-yeung, Fong Man-hei, Fu Sing-tai, Fong Luk-tak,... | Open Subtitles | (تونغ شينغ-تينغ)، (تارن كينغ-يو)، (تشو شي-أون) (يوين شنيغ-يونغ)، (فونغ مان-هي)، (فو سينغ-تاي)، (فونغ لوك-تاك). |
| On yıI önce Tarn King-yiu diye anıIan bir kişi Asya'ın en tepesine yükselmişti. | Open Subtitles | طيلة 10 سنوات تربّع رجل اسمه (تارن كينغ-يو) على قمّة بطولات (آسيا). |
| Kurban, modern bir sanatçı olan Tarn King-yiu. | Open Subtitles | "الضحيّة هو الفنان المعاصر (تارن كينغ-يو)" |
| Tarn harika ayak hareketine sahip ama öldürülesiye dövüldü. | Open Subtitles | (تارن) مرَّن ساقيه على نحوٍ مذهل، فرُكِل حتّى الموت |
| O ve bir dökümcüyle, Tarn. | Open Subtitles | هو و الصاهر, تارن |
| - Tarn adında bir dökümcü tanıyor musun? | Open Subtitles | اتعلم عن صاهر اسمه تارن |
| - Tarn'ı öldürdünüz! - Şekil değiştirendi. | Open Subtitles | لقد قتلت تارن - "كان "مغير جلد |
| - Taran! İndir silahını. | Open Subtitles | تارن ,فالتضع سلاحك جانباً |
| İsmim Taran MacQuarrie. | Open Subtitles | أنا تارن ماكواري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 