"تاريخ الأرض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dünya tarihindeki
• dünya tarihi
• Dünya tarihinin

Dünya'nın ne kadar şanslı olduğuna dair bir fikir edinebilmek için Dünya tarihindeki en önemli gün olduğunu düşündüğüm zamana geri dönelim.
لتكوين فكرة عن مدى كون الأرض محظوظة، دعوني أعيدكم إلى ما أعدّه كأهم يوم في تاريخ الأرض.

Bu mağara, baş döndürücü bir yer olabilir ancak Dünya tarihindeki en büyük felâketlerden birinin kanıtlarını barındırıyor.
قد يكون هذا الكهف مذهلاً، لكنه يعطي الدليل لإحدى أعظم الكوارث في تاريخ الأرض.

Küçük olmalarına rağmen, bu silahlar, Dünya tarihindeki en büyük memelilerden birini soyunu yok etmeye öncülük etmiştir.
على الرغم من انها صغيرة، أدت هذه الأسلحة إلى واحدة من أكبر الانقراض للثدييات في تاريخ الأرض.

dünya tarihi kayalara yazılmış durumda, bir bölüm diğerinin üzerine öyle ki, en eskiler en altta yenilerse yukarıda.
إن سجلات تاريخ الأرض مؤرخة في الصخور، فصل بعد فصل، على أن أقدم الصفحات مؤرخة في باطن الصخور وأحدثها على السطح.

Bu sırada, dünya tarihi göz önüne serilir.
في هذه الأثناء، ظهر تاريخ الأرض على السطح.

Değil mi? Bu video, Dünya tarihinin yalnızca ilk 600 milyon yılı için paleocoğrafyanın yeniden yapılandırılması.
أليس كذلك؟ فهذا الفيديو هنا هو بمثابة إعادة بناء الجغرافيا القديمة لأول 600 مليون سنة من تاريخ الأرض فقط.

Bu, Dünya tarihinin önemli bir parçası mı?
هل هذا التجديد مهم في توحيد تاريخ الأرض ؟

Asıl büyük soru kıtayı hızlandıran şeyin ne olduğudur çünkü bu olay Dünya tarihindeki en büyük afetlerden birine sebep olmuştur.
لكن السؤال الكبير هو ما ، جعلها تتسارع لأن ذلك أدى لواحد من أعظم الأحداث التدميرية في تاريخ الأرض

Dünya tarihindeki en büyük dağ yapım süreci.
أكبر فترة بناء للجبال.. في تاريخ الأرض.

Daleklerin, bugünkü dünya tarihi hakkında bilgiye ihtiyaçları var.
الداليك بحاجة إلى معلومات عن تاريخ الأرض الحالي

Gezegenimizin zamanla değişimi beni her zaman büyülemiştir, 4,5 milyar yıldan fazla dünya tarihi.
لقد كنت دائما مفتون كيف يتغير كوكبنا مع مرور الوقت، على مدى أربعة و نصف بليون سنة من تاريخ الأرض.

Yaptığım şey, 3 adım geriye gelip; Dünya tarihinin başına geri dönmekti.
ما فعلته هو الرجوع بالزمن أكثر من ثلاثة أرباع من نقطة الرجوع إلى بداية تاريخ الأرض.

Ay'ın oluşumu Dünya tarihinin olağanüstü önemli olaylarından biriydi.
كان تكوين القمر حدثاً هاماً للغاية في تاريخ الأرض.

Fakar Dünya tarihinin sadece çok ufak bir bölümünde, son bir milyonuncu bölümünde, bir kaç bin yılda, bitkilerin biçimleri daha önce olandan daha hızlı biçimde değişti.
ولكن في قسم صغير جدًا من تاريخ الأرض وهو آخر جزء من المليون، أي بضع آلاف من السنين تغيرت أنماط الغطاء النباتي بسرعة غير مسبوقة