| Bir kaç yıl önce Amerika tarihindeki en büyük karartmalardan birini yaşadım | Open Subtitles | لقد عشت قبل سنوات قليلة خلال أكبر كارثة لانقطاع التيار الكهربائي في تاريخ الولايات المتحدة |
| Amerika tarihindeki en uzun süre devam eden ekonomik büyümeye ön ayak oldu orta sınıfı 60 yıl boyunca büyüttü verimlilikteki en büyük yükselişi ve orta gelirdeki en büyük artışı sağladı. | Open Subtitles | لقد قاد ذلك إلى أكبر فترة متواصلة من النمو الإقتصادي في تاريخ الولايات المتحدة, توسعت الطبقة المتوسطة لمدة ستون عامًا, |
| Amerikan tarihindeki en büyük sivil proje olabilir. | Open Subtitles | سوف يكون أكبر مشروع هندسي في تاريخ الولايات المتحدة |
| Amerikan tarihindeki en kötü ajan. | Open Subtitles | أسوأ جاسوس في تاريخ الولايات المتحدة |
| ABD tarihinin en büyük iflası. | Open Subtitles | أنه أكبر إفلاس في تاريخ الولايات المتحدة |
| Resmi hükümet yetkililerinin sistematik olarak öldürülmesi Amerika tarihinde bir ilk olarak yerini aldı. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة حيث مسؤولون حكوميون بالرغم من جميع الظواهر يقتلون بشكل متتال |
| Amerikan tarihinin en kıymetli parası olacaktır. | Open Subtitles | ستكون بلا شك اغلى قطة نقدية في تاريخ الولايات المتحدة |
| Beş gün aralıksız, her gün Amerikan Tarihi dersinde cesaret etmeye çalıştım. | Open Subtitles | لمدة خمسة أيام متتالية كل يوم من تاريخ الولايات المتحدة سأحاول أن أحصل على كل ما يصعب |
| Amerika tarihindeki ilk zombi salgınında hayatta kalmayı başaran ve ününe ün katmayı başarmış Frank West yanımızda. | Open Subtitles | (فرانك ويست) الناجي المشهور الذي نجا من أول عملية تفشي للزومبي في تاريخ الولايات المتحدة ومن ثم ارتق الى الشهرة بسبب تقريره |
| Bu Amerikan tarihindeki en kötü maden felâketiydi. | Open Subtitles | كان من أسوء كوارث المناجم (في تاريخ (الولايات المتحدة |
| Amerikan tarihindeki en iyi Çoğunluk Partisi lideri. | Open Subtitles | أفضل رئيس للأغلبية كان لدينا في (الكونغرس) في تاريخ الولايات المتحدة |
| ABD tarihinin en kötü casusluk eylemlerinden birinin ortasında bir kapuçino molası vermesi çok garip. | Open Subtitles | من الغريب أن توقف لشرب الكابتشينو في واحدة من أسوء عمليات التجسس في تاريخ الولايات المتحدة |
| Resmi hükümet yetkililerinin sistematik olarak öldürülmesi Amerika tarihinde bir ilk olarak yerini aldı. | Open Subtitles | هذه هي المرة الأولى في تاريخ الولايات المتحدة حيث مسئولون حكوميون بالرغم من جميع الظواهر يقتلون بشكل متتال |
| O Amerika tarihinde kayıp bir çocuğun kimliğine bürünen tek kişi. | Open Subtitles | انه الشخص الوحيد في تاريخ الولايات المتحدة الذي إستطاع تصنع هوية الفتى المفقود |
| Bu, sevilmesini ve ''Castro Belediye Başkanı'' olarak bilinmesini sağladı. Ve 1977' de Denetim Heyeti için üçüncü kampanyasına başladığında Harvey sonunda koltuğunu kazanıp Amerika tarihinde cinsel yönelimini açıklayan ilk devlet görevlilerinden oldu. | TED | مما أكسبه اللقب الودود "رئيس بلدية حي كاسترو". وعندما بدأ حملته الترشيحية الثالثة لمجلس المشرفين في عام 1977، تمكن هارفي أخيراً من الفوز بالمقعد... وأصبح أول مسئول عام يصرح بمثليته الجنسية في تاريخ الولايات المتحدة. |
| Soygun Amerikan tarihinin en büyüğü olarak kayıtlara geçti. | Open Subtitles | "تعد هذه السرقة الأكبر في تاريخ الولايات المتحدة" |
| BU OLAY, AMERİKAN TARİHİNİN EN ÖLÜMCÜL KİTLE CİNAYETİ İDİ. | Open Subtitles | وقد تم RECORED AS THE دموية المجزرة في تاريخ الولايات المتحدة . |
| 1865 Amerikan Tarihi. | Open Subtitles | تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية إلى عام 1865. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 