| Bak, bu kargaşayı başlatan kişi, ipek mağazasındaki Tazaemon. | Open Subtitles | (تازمون) تاجر الحرير، من متجره بدأت كل الفوضى |
| Tazaemon artık zavallı budalanın teki. Seibei'nin kazanması için bütün gün davul çalıp duruyor. | Open Subtitles | الآن (تازمون) مغفل تافه، يصلي بالطبل طيلة اليوم لنصرة (سيوبي) |
| Bak. İpek dükkanından Tazaemon, bu pisliği o başlattı. | Open Subtitles | (تازمون) تاجر الحرير، من متجره بدأت كل الفوضى |
| Şu davul çalan Tazaemon, değil mi? | Open Subtitles | إذاً، هذا (تازمون) الطبّال؟ |
| Şu trampetçi Tazaemon değil mi? | Open Subtitles | إذاً، هذا (تازمون) الطبّال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 