| Bay Van Tassel'a birazdan aşağıya geleceğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | (من فضلك أخبر السيد (فان تاسل أنى سأكون فى الأسفل فى الحال |
| Van Tassel'ın işçilerinin evine yakın bir yer bul. Beni de şafaktan önce uyandır. | Open Subtitles | (أعثر على مكان مع خدم (فان تاسل وأيقظنى قبل الفجر |
| Hastalığı boyunca ona bakan hemşire, şimdi Bayan Van Tassel oldu. | Open Subtitles | الممرضة التى اهتمت بمرضها الآن (هى السيدة (فان تاسل |
| - Mavi Püskül'e. | Open Subtitles | - " بلو تاسل " - |
| Tassels beklesin şimdi. Şunu çözmem gerek. | Open Subtitles | تاسل عليه أن ينتظر أعتقد أنني حللت الأمر |
| Neden kimse, bu yolla Van Garrettlar ile Van Tassel'ların akraba olduğunu hesaba katmıyor? | Open Subtitles | ..لماذا لا يفكر أحد فى أن (فان جارتس) أحد أقارب (فان تاسل)؟ |
| Kasabanın ileri geleni Baltus Van Tassel'dan başlayarak Sleepy Hollow'da yaşayan herkesin bir listesini yapacağım. | Open Subtitles | سأعد قائمة بأسماء الرجال والنساء (فى بلدة (سليبى هولو :بدءا بالمواطن الأهم فيها (بالتوس فان تاسل) |
| Ve Van Garrett'ların sıradaki akrabası, Baltus Van Tassel'dan başkası değildi! | Open Subtitles | (وهو أقرب أقارب (فان غاريت (بالتوس فان تاسل) |
| Baltus Van Tassel, yılışık karısı ve kızları gelip bizi açlığa terk ettiğinde, bize merhamet göstermeyen adam oydu. | Open Subtitles | المالك الذى لم يرأف بنا وتركنا نموت جوعا (فى حين سرق (بالتوس فان تاسل وزوجته ذات الابتسامة المتكلفة وابنته بيتنا |
| Senin adını Rastle veya Tassel koymam gibi. | Open Subtitles | سيكون ذلك مثل دعوتي بـ(راسل)، أو (تاسل)... |
| Ben kızıyım, Katrina Van Tassel. | Open Subtitles | (أنا ابنته (كاترينا فان تاسل |
| Buraya Beyaz Püskül diyorlar. | Open Subtitles | هذايدعى... (ذا وايت تاسل) |
| Tassels'a onay vermiyorum. | Open Subtitles | لن أقوم بمباركة "تاسل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 