| Şimdi, Dean Ornish, UCSF ve Tufts Üniversitesi ile beraber, sağlıklı beslenmenin, kanda bulunan angiogenez markörleri üzerindeki ilişkisini araştırıyoruz. | TED | والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم. |
| Tufts Üniversitesi'nde öğretmenlik master'ımı yeni bitirdim ve ilk sınıfım sizsiniz. | Open Subtitles | (من جامعة (تافتس وأنتم أول صف سأقوم بتدريسه |
| Ama Yale'e kabul edilmezsem, Tufts'ı denerim. | Open Subtitles | ولكن اذا لم ادخل جامعة (ييل) سوف أحاول الدخول الى جامعة (تافتس) |
| Anlaşılan Tufts bunu işe almış ve gitmiş ama hiç yapmamış. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنها قد حصلت على تجنيد من قبل طاقم (تافتس) وثم ذهبت ولكنها لم تفعل ذلك |
| Ve Tufts'taki bazı meslektaşlarımız bunun gibi modelleri dokudan üretilmiş kemikle harmanlayarak kanserin vücudun bir parçasından bir sonrakine nasıl yayıldığını izliyorlar ve bu tip çoklu-doku çiplerinin, bu tarz çalışmaların gelecek nesli olacağını düşünebilirsiniz. | TED | وبعض زملائنا في "تافتس" يقومون بخلط نماذج مثل هذه مع انسجة عظام مهندَسة لمعرفة كيف يقوم السرطان بالانتشار من جزء لآخر في الجسم، ويمكنك أن تتخيل تلك الأنواع من الرقائق النسيجية المتعددة التي ستكون في الجيل القادم من هذه الأنواع من الدراسات. |
| - Tufts Üniversitesi değil. | Open Subtitles | -كلا، ليس "تافتس " |
| Tufts benim için mükemmel bir okul olacaktı. | Open Subtitles | إعتقدت أن جامعة (تافتس) هي ملاذاً آمناً |
| Tufts Tıp Fakültesi. | Open Subtitles | كلية طب (تافتس) |
| Tufts'tan bir uzman mı? Güzel. | Open Subtitles | شهادة ماجستير من (تافتس)؟ |
| Hayır, Tufts Üniversitesine gitmedim... | Open Subtitles | -كلا، ليس "تافتس "... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 