| Senin için tek aşk hayatının kalanında evde yemek gibi olur. | Open Subtitles | الحب الاوحد بالنسبة لك سيكون كأنك تاكل فى منزلك لبقية حياتك. |
| Eğer benimle çalışırsan, her gün krallar gibi yemek yersin. | Open Subtitles | اذا عملت معي فانك سوف تاكل مثل الملك كل يوم |
| Bu parayı 5 dk içinde bulurum. Sakın yeme. | Open Subtitles | سوف آتي لك بهذا المال خلال خمس دقائق ولا تاكل المزيد حتى آتي |
| Bir yatla Akdeniz'de dolaşıp küp peynirler yiyor. | Open Subtitles | هي في رحلة بحرية في البحر المتوسط على يخت ما تاكل مكعبات الجبنة |
| Peter Pan'i kıskanan, zebra kafalı, sümük kaplı, sivilceli, amip beyinli, kendi sümüğünü yiyen birisin! | Open Subtitles | راسك كالحمار الوحشى الذى سال لعابه مخك كالبراميسيوم تاكل مخاطك تحقد على بيتر بان |
| Tamam olur ama o zaman seksi bir şey yemen lazım, muz gibi mesela. | Open Subtitles | حسنا لكن عليك ان تاكل شيئا مثيرا مثل الموزه |
| Aslanlar bu şekilde yemez. Bir aslan olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لا تاكل الاسود على هذا النحو اواثق بان ذلك كان اسد ؟ |
| Kesinlikle çok cesur. Zavallı küçük şey, yeterince yemiyor. | Open Subtitles | لقد كانت شجاعة , هذه المخلوقة الصغيرة, ولم تاكل بالقدر الكافى |
| Demek istediğim eğer ona açılmazsan kızın düğününde anca tatlıları yiyeceksin. | Open Subtitles | ما اقصد هو انت تعبر لها بحبكَ.. والا سوف نشاهدكَ تاكل الحلوى في زفافها |
| Trende hasta olmak istemiyorsan, bu gece iyi yemek ye. | Open Subtitles | الافضل ان تاكل جيدا الليلة حتى لا يصيبك مغص بمعدتك من ركوب القطار كالمرة السابقة |
| Profesör, böyle bir zamanda nasıl yemek yiyebilirsiniz? | Open Subtitles | يا بروفيسور، كيف يمكنك ان تاكل فى وقت مثل هذا؟ |
| Bu tarafa doğru geliyor yemek yerken müzik dinlemek güzel olabilir. | Open Subtitles | حسنا ،من الممتع ان تسمع الموسيقى وانت تاكل |
| yemek yemeği reddediyor. Serumla beslenmeye devam edecekti. Ancak onu da söküp atmış. | Open Subtitles | انها ترفض ان تاكل وترفض كل من يساعدها على ذلك لقدد ذكرت أن اخاها قد مات |
| Andy, Beth'le nişanlandığına pişman olduğun için böyle yeme ihtimalin olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | اندي هل تظن بإن السبب الذي يجعلك تاكل بشراهه لانك نادم على الارتباط ببيث ؟ |
| Gino, cok hizli yeme. Tanri sana bir tümör verir sonra. | Open Subtitles | جينو لا تاكل بسرعة لن يبارك باكلك |
| Çok kötü uyuyor ve çok az yiyor. Bazı günler bir iki lokma meyve yer. | Open Subtitles | ولا تاكل كثيرا, فى بعض الأحيان قطعة صغيرة من الخبز |
| Hıristiyanları yiyen aslanlar, birbirlerini çarmıha giren insanlar. | Open Subtitles | الاسود تاكل النصارى الناس يتقاتلون ضد بعض |
| Uzun zamandan beri katı bir şey yemedin. | Open Subtitles | فأنت لم تاكل شيئا صلبا منذ فترة |
| Bazı hayvanların neden yavrularını yediğini anladı. | Open Subtitles | الان ادركت لماذا تاكل بعض الحيوانات صغارها. |
| Evdeki bütün deniz taraklarını yedin değil mi? | Open Subtitles | هل تاكل كل المحار الذي في المنزل ؟ |
| Niye bardağı bırakıp birşeyler yemeyi denemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتوقف عن الشرب و تاكل شيئا ما؟ |
| Büyükanne çenesi düşük olanı yemeyecek. | Open Subtitles | الجدة لن تاكل كثير الحديث |
| Bilirsin... hayatta olduğun sürece her şeyi yiyebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، انت تعلم إذا طهوت شئ لوقت طويل، يمكنك أن تاكل أي شئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 