| O gün geldiğinde acınacak duruma düşen sadece Takemaru olmayacak. | Open Subtitles | عندما يَجيءُ اليوم هو ليس فقط تاكيمارو الذي سيرثي لة |
| Minik Takemaru bir problemdi ama at işi daha beteri! | Open Subtitles | تاكيمارو الصغير كَانَ مشكلة لكن الحصانَ أسوأُ |
| Oğlu Takemaru veliaht seçildiğinden beri yüzü hiç gülmedi. | Open Subtitles | هو مَا سَبَقَ أَنْ إبتسمَ مرّة منذ إبنِه تاكيمارو إختيرَ كوريث |
| Takemaru'yu görüp kendisine veda etmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ رُؤية تاكيمارو وأَقُولُ لة مع السّلامة تاكيمارو؟ |
| Bu yüzden ara formül olarak oğlunuz Takemaru'yu veliaht ilan etti. | Open Subtitles | لذا ساومَ وجَعلَ إبنكَ تاكيمارو وريثه |
| Bahçede, Takemaru ile birlikte. | Open Subtitles | في الحديقةِ مَع تاكيمارو |
| Takemaru'yu da büyülemiş durumda. | Open Subtitles | وهو تاكيمارو مَسْحُور أيضاً |
| Takemaru ile birlikte. | Open Subtitles | مَع تاكيمارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 