| Yetkilerimi kullanarak Tallahassee'de senin davanın tekrar gözden geçirilmesini isteyeceğim. | Open Subtitles | إسحب بضعة خيوط فوق في تالاهاسي. - وماذا تريد منّي؟ |
| Tallahassee ve Orlando polis şubelerine teyit ettirdim. | Open Subtitles | دعا تالاهاسي وأورلاندو نظام التوزيع العام. |
| Miami-Dade ve Nassau için iki dava dilekçesinin yine yerel saatle 9'da burada, Tallahassee'de sunulması bekleniyor. | Open Subtitles | فى الساعة 9: 00 مساءً بالتوقيت المحلي هنا في تالاهاسي وقد يمتد للساعة 10: |
| Nasıl bir kız arkadaş ta Tallahassee'ye direksiyon sallayıp asabi bir ihtiyarın kendisi kadar aksi dairesinde arama yapar biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم مانوع الحبيبة التي تقود كل الطريق إلى تالاهاسي للبحث عن رجل عجوز فظ متساوية مع شقة فظة ؟ |
| Anketler, Florida'da Tallahasse'nin dışındaki bir çöp fırınına gönderiliyor. | Open Subtitles | إستبياناتها أرسلت للمحارق خارج تالاهاسي بولاية فلوريدا. |
| Piyasaya tekrar dönmek istediğim merkezin kulağına gider gitmez Jo, bana Tallahassee'de rahat bir iş teklif etti. | Open Subtitles | و قامت جو بعرض عمل لدي في تالاهاسي و هذا أفضل جزء |
| Piyasaya tekrar dönmek istediğim merkezin kulağına gider gitmez Jo, bana Tallahassee'de rahat bir iş teklif etti. | Open Subtitles | يبدو أن الشركة عرفت بمجيئي و قامت جو بعرض عمل لدي في تالاهاسي |
| Carissa Porter'ı sorgulamak için yarın Quinn'le Tallahassee'ye gitmemiz lazım. | Open Subtitles | أنا و كوين نحتاج إلى الذهاب إلى جامعة تالاهاسي لسؤوال كاريسا بورتر |
| Sadece beşiniz, Tallahassee, Florida'ya bütün masrafları ödenen üç haftalık iş gezisini en çok hakettiği düşünülen kişiler oldunuz. | Open Subtitles | فخمستكم إستحق أكثر ثلاثه أسابيع مستحقه لرحلة عمل مدفوعة المصاريف إلى تالاهاسي,فلوريدا |
| Şu an burada, Tallahassee'de. ...hayatımı yerle bir etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | "إنه هنا في "تالاهاسي محاولاً قلب حياتي رأساً على عقب |
| Kimliklerimizi değiştirip Tallahassee'ye gideriz. | Open Subtitles | نستطيع تغيير هويّاتنا ''و الذهاب إلى ''تالاهاسي |
| Tallahassee'de bir şey tarafından coplanan amcam. | Open Subtitles | عمي من تالاهاسي لديه هوس للضرب بالهراوات |
| Apalachee Parkway'deki Tallahassee Seyahat Kitapları'nda. | Open Subtitles | كتب سفر تالاهاسي في ابالاتشي باركواي غداً عند الظهر |
| Geldiklerinde, kendinizi Tallahassee parolasıyla tanıtın. | Open Subtitles | عند وصولهم، تعرف نفسك مع كلمة السر تالاهاسي. |
| Bu Tallahassee'deki işçi kampında başka bir tutuklu tarafından öldürülmüş. | Open Subtitles | هذا الشخص قتل بواسطة سجين آخر في مدينة تالاهاسي في السجن الشاق هذا النوع من السجون يقوم فيه السجناء بأعمال شاقة جسديا |
| Tek yapmanız gereken Tallahassee'ye taşınmak! | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو الانتقال إلى تالاهاسي |
| Hem de Tallahassee'nin her yanını bilirim. | Open Subtitles | لقد مررت بكُلّ أنحاء تالاهاسي. |
| Seni doğrudan Tallahassee'ye götürür. | Open Subtitles | أنه الطريق مباشرة الى تالاهاسي |
| Orada bombacının Tallahassee'de saklandığı yazıyorsa oraya gideceğiz demektir. | Open Subtitles | إذا كان الملف يقول أن صانع القنبلة يختبئ في "تالاهاسي"ـ هذا المكان الذي سوف نذهب اليه |
| Biliyorsun, Tallahassee'de evden kaçmayı planlayan 13 yaşında kuzenim var. | Open Subtitles | لديّ نسيبٌ بعمر الـ 13 في "تالاهاسي" يُفكّر بالهروب من البيت. |
| Dün akşam, iş için Tallahasse'deydim. | Open Subtitles | كنتُ في "تالاهاسي"، بخصوص العمل ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 