"تالبوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Talbot
• Talbott
• Tallbott

- Kostümümden olsa gerek. - Hayır, Talbot sizin gerçekten o olduğunuzu düşünüyor.
ـ أووه , تقصد ملابسي ـ لا , تالبوت يعتقد أنك دراكولا الحقيقي

Allegheny Vilayetine karşı bir konut ayrımcılığı davası daha önce Talbot Kulesi projelerinin durduğu yere taşındı.
وقاموا برفع قضية التمييز في مجال الإسكان ضد مقاطعة ألغاني وتمت إزالة المشاريع حيث كانت أبراج تالبوت منتصبة ذات مرة

- Talbot. Mekânı aramanız gerek de dedi. - Gel buraya.
ـ تالبوت , وقال أن علينا أن نفتش المكان ـ تعال هنا إسمع تالبوت..

Nat, sen ve Morgan ile Talbot araştırma birimisiniz.
انت يا نات و مورجان و تالبوت من قسم البحث,

Yani, Peter Talbott'a bu iğneyi başka birinin verdiğini söylüyorsunuz. Nasıl?
إذاً أنت تقول أن أحد ما أعطى بيتر تالبوت هذه الحقنة

Dikkatle dinleyin. Bay Talbot, nerdeyse burada olur.
استمعوا بانتباه، السيد تالبوت سيكون هنا بأي لحظة

Bay Talbot'un odasına gitmek gibi bir niyetim yok.
ليس لدي نية للذهاب الي غرفة السيد تالبوت

Bay Talbot, sizinle aramızdaki konuyu düzeltmeden ayrılamazdık, efendim.
سيد تالبوت نحن لم نستطع أن نرحل بدون محاولة تسوية الامور معك

Bay Talbot'un dediği gibi bir kız, oğlanın kendine sayılı olmasını sağlamalıdır.
انه مثلما قال السيد تالبوت. الفتاة يجب ان تجعل الولد يحترمها

Bay Talbot'un hangi trene bindiği umurumda değil yeter ki binsin.
لا يهمني اي قطار يستقله السيد تالبوت طالما سيستقله

Bay Talbot'u unut. Onu dinlersen, hayatın enkaz haline dönecek.
انسي السيد تالبوت انصتي اليه وسوف يخرب حياتك

Hayli huysuz, lafazan biri, adı da, Sör Talbot Buxomly.
رجلٌ عصبي, ذو صوتٍ مزعج اسمه السير تالبوت بكسوملي

Bölge Savcısı Martin Talbot basınla konuşuyor.
ومحامى المنطقه مارتين تالبوت يجيب على أسئلة الصحفيين

Talbot kuvvetlerini bu kaleler arasında dağıtmış.
من هنا تالبوت وزع قواته بين هذه القلعه هنا

Biz nehrin karşısına geçip, Tourelles'e saldırırken Talbot'un kuzeyden şehre saldırmasını kim önleyecek?
لو اننا على الجانب الاخر من النهر نهاجم من على الابراج ما الذى يمنع تالبوت من مهاجمه المدينه من الشمال

Ve Talbot'un kan testi sonuçları gösteriyor ki haftalardır ilaç kullanmıyormuş.
وفحص دم " تالبوت " يظهر أنه لم يخضع للعلاج أسابيع

Talbot her iki tarafı mağlup ettiğini söylüyor ama biz sadece gizleniyoruz.
تالبوت" يقول إنه هزم على الجانبين" لكننا كنا نختفي فقط تحت الأرض

Sana Peder Talbot konusunda birkaç soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشان الأب تالبوت.

Bill Talbot'ın da restoranda olması gerekiyordu.
بيل تالبوت كان من المفترض ان يكون في المطعم

- Canan Ebersole'un eski çalışanı olan Peter Talbott'u öldüren yemeği hazırlayan şef.
الطباخ الذي طبخ تلك الوجبة والتي قتلت سلف بيتر تالبوت في كانون إيبرسول

Tartışmak istediğim konu, Peter Tallbott'un pahalı fahişeler seçmesini saklamanız.
ولكني أود مناقشة العمل أنت أخفيت ميول بيتر تالبوت للمومسات الغاليات