Fin, 3 kısa hafta içinde benim umutsuz saplantımı senden, Talullah'ın annesinden ve şimdi de ta New York'ta James'ten duydu. | Open Subtitles | فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك |
Bence bu sevimli bir şey. Talullah, Sylvia Plath olmak istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنها لطيفة تالولا تريد أن تكون سيلفيا بلاز |
Klaus, bu benim kızım Talullah ve bu da en iyi arkadaşı Paul. | Open Subtitles | كلاوس , هذه ابنتي تالولا وهذا أعز أصدقائها باول |
Pek, Tallulah, ismini meşhur Tallulah Bankhead'den mi aldın? | Open Subtitles | "تالولا"، هل سميت تيمنا بالسيدة الشهيرة "تالولا بانكهيد"؟ |
Annemin garsonluk yaptığı yer, Tallulah Bar ve Izgara. | Open Subtitles | حيث كانت أمي تعمل نادلة حانة ومطعم شواء "تالولا" |
Talullah. Sanırım bu seferlik tırnaklarını kendin boyamalısın. | Open Subtitles | تالولا أعتقد أنه ولهذه المرة يتحتم عليكي أن تطلي أظافر أصابع قدميكي |
Talullah'ın annesi gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | نعم , والدة تالولا قالت أنه لم يظهر أبداً |
Talullah, içindeki çocukla bağlantı kurarsan içindeki dadıya ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | تالولا , إذا اتصلتي بطفلك الداخلي ستحتاجين إلى مربية أطفال بداخلك |
Alo? Talullah, tatlım, bir saniye bekle. | Open Subtitles | مرحبا تالولا , أهلاً عزيزتي انتظري ثانية |
Talullah ve annesini aynı yaşta görünür yapmak. | Open Subtitles | لقد جعلت تالولا ووالدتها يبدوان في نفس العمر |
- Onu özledim Jacks. - Talullah komik olma. | Open Subtitles | أنا أفتقده جاكس تالولا , لا تكوني سخيفة |
Talullah, şimdi anlatamam. | Open Subtitles | تالولا لا أستطيع أن أتحدث عن هذا الآن |
Talullah? Sorun ne? Tanrım. | Open Subtitles | تالولا , ما الخطب ؟ |
Talullah, sorun ne? | Open Subtitles | تالولا , ما الخطب ؟ |
Talullah, işte buradasın. | Open Subtitles | تالولا , ها أنتي هنا |
- Talullah nerede? - Banyoda. | Open Subtitles | أين تالولا في الحمام |
Ne sürpriz. Yeter Tallulah. | Open Subtitles | هذه مفاجأة - " هذا يكفي " تالولا - |
Tüm bunları sen istedin, Tallulah. | Open Subtitles | يجب أن تسألي عن هذه الأشياء يا "تالولا" |
Tanrım! Tallulah! | Open Subtitles | "يا إلهي "تالولا |
Bak, ben kız arkadaşıyım, Tallulah. | Open Subtitles | أنا حبيبته "تالولا" |
Tallulah, kes şunu. | Open Subtitles | توقفي يا "تالولا"! |