عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تاليسا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Talisa
| Anne, bu hanım Leydi Talisa. Yaralı askerlerimize yardımcı oluyor. | Open Subtitles | أمي، هذه الليدي (تاليسا)، إنّها تساعد جرحانا. |
| Ancak Robb'un, Walder Frey'in kızlarından biriyle evlenme sözünde durmayıp Talisa ile evlenmesi yüzünden Walder Frey'e yaklaşmak konusunda çok şüpheci davranıyorlar. | Open Subtitles | ولكن لان (روب) خلف وعده عندما تزوج (تاليسا) بينما كان موعوداً (لواحدة من بنات (والدر فري |
| Leydi Talisa. | Open Subtitles | -ليدي (تاليسا ). |
| Leydi Talisa. | Open Subtitles | -ليدي (تاليسا ). |
| Leydi Talisa... | Open Subtitles | ليدي (تاليسا)... |