"تانجلز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tangles

Tangles ile ne kadar şakalaşsak ne kadar saçmalasak da konu işe gelince, o çok ciddi olurdu ve şakalaşma zamanı değildi.
(تانجلز)، بقدر ما إعتدنا أن نمرح ونمزح معاً، عندما حان وقت العمل، فكما تعلم، فقد كان جاداً جداً. ولم يكن وقتاً للمزاح.

Bu yüzden, kendimi, Tangles'ı ve hepimizi gizlemeyi düşünmüştüm.
لذا فكرت، أن أحمي نفسي وأحمي (تانجلز)، وأن أقوم بحمايتنا كلنا،

Beni ve Tangles'ı aşağıya zorla indirmişlerdi ama Natasha'yı değil.
أحاول أن يدفعنا لأسفل هناك، ولم يكن (تانجلز). ولكنها كانت (ناتاشا).

Tangles ve ben hazırdık ve her zamanki gibi çekim yapmaya başlamıştık.
بدأنا (تانجلز) وأنا ندير الأمر بمجرد ما بدأنا وشرعنا في الأمر، التصوير كما كنا دائماً نفعل.

Ben ve Tangles saçma sapan konuşmayı ve birbirimize espri yapmayı çok severiz.
أنا و(تانجلز) كنا نمزح قليلاً... فكنا نحب ان نصنطع المقالب في بعضنا البعض.

Tangles bir şey duyduğunu söylüyorsa, bir şey duyduğunu hissettiğine eminim.
إذا ما قال (تانجلز) إنه سمع شيئاً، فأنا بالفعل أصدق إنه شعر إنه سمع شيئاً.

Tangles, çan odasının bitişiğindeki odaya geçti ve oradan kaydedecekti.
قرر (تانجلز) أن يذهب للحجرة الملاصقة بحجرة الجرس. ويسمع الدوي من هناك

Natasha, çan odasında, Tangles'ın mikrofonuyla kaydedilen sesi ilk kez dinliyor. Tangles, hazır mısın?
تستمتع (ناتاشا) إلى صوت حجرة الجرس المسجل من مكبر صوت (تانجلز) لأول مرة.

Bu, kesinlikle bir şeyi uyandırmıştı ve ben hissetmediğim için Tangles'ın yaptığı bir şeyle ilgili olabilirdi.
بالتأكيد هذا فسر بعض القلق لإنني كنت أشعر بإنه كان أمراً لا يقوم به (تانجلز) بنفسه.

Kafasız tavuklar gibi koşturursak Tangles'a yararımız dokunmaz.
هذا لن يجدي (تانجلز) بأي شكل إذا جرينا كالإفراخ الصغيرة بلا وجهه.

Eğer yardım alırsak Tangles'ı bulma şansımız artar.
فإذا ما حصلنا على مزيد من العون بالأسفل هنا، فسيكون لدينا فرصة أفضل للعثور على (تانجلز).

Pete mantıklıydı ama Tangles'ı bırakıyormuş gibi hissetmeye engel olamıyordum.
جعل (بيت) الأمر منطقياً، ولكن لم أتمكن من المساعدة ولكني أشعر كأنما أترك (تانجلز) خلفي.

Bence burada kalıp Tangles'ı aramalıyız.
أعتقد إنه علينا أن نبق ونبحث عن (تانجلز).

Jim "Tangles" Williams'ın yeri bilinmezliğini koruyor.
مكان وجود (جيم "تانجلز" وليامز) يظل غير معروف.

Bu ekiple yola çıktığınızda bir çekime Steve ve Tangles ile gittiğinizde, onlar--
عندما تقابل هذه العصابة على الطريق، عندما تقابل (ستيف) و (تانجلز) خارجين للتصوير، فهم مجرد...

Ama Tangles bir şeyler olduğunda diretiyordu ve o bir şeyler hakkında ciddiyse, ona inanırdınız.
ولكن، فكما تعرف أنت، لقد كان (تانجلز) عنيداً ،لقد كان يوجد شيء ما يحدث، وعندما يكون جاداً بشأن شيء ما، فكما تعرف أنت، فأنت تصدقه.

Bilirsin, Tangles. Dalga mı geçiyor?
أنتتعرف،(تانجلز)، هل هو يمزح معنا؟

Tangles için burada değilsin. Tangles için burada değilsin.
أنتِ لستِ هنا من أجل (تانجلز).

- Tangles değil.
-ماذا يكون؟ -إنه ليس (تانجلز ).

- Buraya gel, Tangles.
تعال هنا (تانجلز).