عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تانجيح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tangeh
| Burası doğduğumdan beri Tangeh Baleh. | Open Subtitles | "إنها "تانجيح باليح منذ اليوم الذي ولدت فيه |
| #Niwemang, Tangeh Beleh, Kak Halil.# | Open Subtitles | *نيومانج ,تانجيح باليح , كاك خليل* |
| Hayır burası *Tangeh Baleh* | Open Subtitles | "لا إنها, "تانجيح باليح |
| Tangeh Baleh mi? Kak Halil'in köyü değil mi? | Open Subtitles | تانجيح باليح"؟" أليست قرية (كاك خليل)؟ |
| #Tangeh Baleh! # | Open Subtitles | !"تانجيح باليح" |
| #Tangeh Baleh.# | Open Subtitles | "تانجيح باليح" |